远送从此别,青山空复情。

几时杯重把,昨夜月同行。

列郡讴歌惜,三朝出入荣。

江村独归处,寂寞养残生。

诗句释义及赏析:

远送从此别,青山空复情。

  • 注释:在这次分别之后,你我将永远无法再见。
  • 赏析:这句表达了诗人对于与友人永别的哀伤和不舍之情。

几时杯重把,昨夜月同行。

  • 注释:何时才能再次举杯欢聚,昨夜的月光也陪伴着我。
  • 赏析:诗人表达了对重逢的期盼,同时也反映了自己孤独的情绪。

列郡讴歌惜,三朝出入荣。

  • 注释:我所在的地区都歌颂你的功绩,你多次出入朝廷获得荣誉。
  • 赏析:诗人通过描绘周围人的反应和自己的官职经历,展现了友人的影响力和社会的认可。

江村独归处,寂寞养残生。

  • 注释:我孤身一人回到家乡的小村庄,在这里独自忍受着寂寞。
  • 赏析:诗人在此处表达了离别后的孤独和内心的忧伤,同时也透露出一种无奈和辛酸。

译文:

从奉济驿出发再送你到严公,我们从此天各一方,青山依旧让人感到我们的深情不减。什么时候我们能再次共饮美酒,昨夜的月光似乎也在与我同行。

诗人通过表达对朋友的深深怀念和对未来相逢的渴望,以及自己在分别后所感受到的孤独和寂寞,传达出了一种深深的悲怆和不舍。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。