十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。

锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。

云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。

遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。

这首诗是唐代诗人白居易的《宫词》，描述了皇帝的后宫生活。下面是诗句和译文，以及相应的注释：

宫词
十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。

译文
十二层的楼阁中宫女们已经打扮整齐，她们站在望仙楼上眺望着皇帝。
锁链连接着金制的兽形装饰，显得冷冰冰，滴水声在白天响起。
云髻的发型被放下后又重新对镜整理，罗衣想要更换时更加地洒上香料。
远远地窥视到正殿里帘子拉开的地方，袍袴（古代官员所穿的衣服）的宫人正在清扫御床。

注释

  • 十二楼中尽晓妆：指的是宫女们在十二层楼中的宫殿中化妆。晓妆意味着天还没亮就起床化妆了，可能为了准备侍候皇帝。
  • 望仙楼上望君王：意指从高处望向皇帝所在的楼阁，可能是为了观望皇帝的一举一动。
  • 锁衔金兽连环冷：这里的“锁”是指宫廷中用以固定物品的金属链环，而“金兽”则是一种吉祥的装饰品，象征着权力和地位。
  • 水滴铜龙昼漏长：铜龙是古代计时器的一种，昼夜都能滴水报时。昼漏长则表示白天时间很长。
  • 云髻罢梳还对镜：指的是宫女们梳理好发型后，又停下手来对着镜子。
  • 罗衣欲换更添香：意指换上更加精致的衣服时，需要用香料来增加香气。
  • 袍袴宫人扫御床：袍袴是宫中官员的服饰，这里指的是打扫御床的工作。御床是皇帝休息的地方，所以有宫女在这里打扫。

赏析
这首诗生动描绘了唐代皇宫内宫女们的生活状态，通过细腻的观察展现了她们的日常活动。诗中运用了多种意象和细节，如“锁衔金兽连环冷”、“水滴铜龙昼漏长”等，不仅让读者感受到了宫廷生活的奢华与严格，也表达了诗人对这种生活状态的感慨。整首诗语言简练、意象丰富，通过对宫女日常生活的描写，反映出了唐代宫廷文化的一角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。