师干久不息，农为兵兮民重嗟。骚然县宇，土崩水溃。
畹中无熟谷，垄上无桑麻。王春判序，百卉茁甲含葩。
有客避兵奔游僻，跋履险阨至三巴。貂裘蒙茸已敝缕，鬓发蓬舥。
雀惊鼠伏，宁遑安处。独卧旅舍无好梦，更堪走风沙。
天人一夜剪瑛琭，诘旦都成六出花。南亩未盈尺，纤片乱舞空纷拿。
旋落旋逐朝暾化，檐间冰柱若削出交加。
或低或昂，小大莹洁。随势无等差，始疑玉龙下界来人世。
齐向茅檐布爪牙，又疑汉高帝。西方未斩蛇，人不识，谁为当风杖莫邪。
铿镗冰有韵，的皪玉无瑕。不为四时雨，徒于道路成泥柤。
不为九江浪，徒为汨没天之涯。不为双井水，满瓯泛泛烹春茶。
不为中山浆，清新馥鼻盈百车。不为池与沼，养鱼种芰成霪䨟。
不为醴泉与甘露，使名异瑞世俗夸。特禀朝澈气，洁然自许靡间其迩遐。
诗句
冰柱
师干久不息，农为兵兮民重嗟。
骚然县宇，土崩水溃。
畹中无熟谷，垄上无桑麻。
王春判序，百卉茁甲含葩。
有客避兵奔游僻，跋履险阨至三巴。
貂裘蒙茸已敝缕，鬓发蓬舥。
雀惊鼠伏，宁遑安处。
独卧旅舍无好梦，更堪走风沙。
天人一夜剪瑛琭，诘旦都成六出花。
南亩未盈尺，纤片乱舞空纷拿。
旋落旋逐朝暾化，檐间冰柱若削出交加。
或低或昂，小大莹洁。随势无等差，始疑玉龙下界来人世。
齐向茅檐布爪牙，又疑汉高帝。
西方未斩蛇，人不识，谁为当风杖莫邪。
铿镗冰有韵，的皪玉无瑕。不为四时雨，徒于道路成泥柤。
不为九江浪，徒为汨没天之涯。不为双井水，满瓯泛泛烹春茶。
不为中山浆，清新馥鼻盈百车。不为池与沼，养鱼种芰成霪䨟。
不为醴泉与甘露，使名异瑞世俗夸。特禀朝澈气，洁然自许靡间其迩遐。
译文：
冰柱
长久地悬挂着的冰柱在师干城上不消融，农民被迫参军打仗，百姓们唉声叹气。
整个县域都在震动，土崩瓦解，水流溃决。
田野里没有成熟的谷物，田埂上没有桑麻。
春天来了，万物复苏，百花盛开。但此时，却有客人因为战争而逃亡到偏远的地方。他的衣着破烂，头发蓬松，脸上带着惊恐的表情。
他四处躲藏，不敢露宿，只能躺在旅馆里，却没有一个安稳的好觉。他看着外面狂风呼啸，尘土飞扬。
一夜之间，天空中的冰晶像玉一样晶莹剔透，清晨时分，一切都变成了六出花。田间只有几尺宽的土地，冰片在空中飞舞，就像在空中跳舞一般。
这些冰柱有的低矮，有的高大，大小不一，形状各异。它们似乎从天上掉下来的，仿佛是玉龙降临人间。
他们走到茅草屋前，准备在那里过夜，又好像汉朝的皇帝一样。他们不知道西方并没有被蛇咬死的人，人们也不知道他们的真相。
冰柱发出铿锵的声音，晶莹剔透如同美玉没有瑕疵。它们不是为了下雨而形成的，只是为了在路上形成泥泞。
它们不是为了形成九江的波浪的，只是为了淹没天地的边际。
它们不是为了成为双井泉水的，只是为了让人喝一口就能感觉到清凉。
不是为了池塘和沼泽的水，而是让鱼儿在其中生长。
不是为了醴泉和甘露，而是为了显示它与众不同的神异。
它是天生具有清澈透明的品质，它洁白无暇，不与世间任何事物相争。