维大周某年月日，西河宋某，谨以清酌脯羞之奠，敬祭于杨子之灵曰：
自古皆死，不朽者文！北河流液，西岳吐云，叶神通契，降精于君。伏道孔门，游刃诸子，精微博识，黄中通理。属词比事，宗经匠史，玉璞金浑，风摇□起。闻人之善，若在诸已；受人之恩，许之以死。惟子坚刚，气陵秋霜，行不苟合，言不苟忘。大君有命，征子文房，余亦叨忝，随君颉颃。同趋北禁，并拜东堂，志事俱得，形骸两忘。载罹寒暑，贫病洛阳，裘马同弊，老幼均粮。自君出宰，南浮江海，余尝苦饥，今日犹在。之子妙年，香名早传，从来金马，夙昔崇贤。门庭若市，翰墨如泉，千载之后，闻而凛然。死而不亡，问余何伤？伤予命薄，益友零落。生平之言，幽显相托，痛君不嗣，匪我孤诺。君有兄弟，同心异体，陟冈增哀，归葬以礼。旅榇飘零，于洛之汀，我之怀矣，感叹入冥。见子之弟，类子之形，悼往心绝，慰存涕盈。古人有言，一死一生，昔子往矣，追送倾城，今子来也，知交情。惟郭是戚，有崔不易，来哭来祭，哀文在席。帷席可依，冰雪四满，家人哀哀，宾径微断。今我伤悲，情勤昔时，子文子翰，我缄我持，子宅子兆，我营我思。子有神鉴，我言不欺；我有絮酒，子其歆之。我亦引满，傥昭神期，魂兮归来，闻余此词。
诗句：自古皆死，不朽者文
译文：自古以来人都会死亡，唯有那些能够传世的文学作品才能永存。北国的河流奔流不息，西岳的山峦云雾缭绕，杨盈之的才华与智慧得以显现，他的精神与灵魂降临于你。你的道路如孔子一样坦荡，你的才华如诸子百家一样出众，你的见识和理解如同黄老之学那样深邃，你的诗词和文章如同玉璞和金璧一般珍贵，你的思想如同风的涌动一般灵动。
赏析：
这首诗是唐代文学家宋之问创作的一篇祭文。文章表达了作者对于杨盈之（杨炯）深切的怀念以及对其作品的高度赞扬。诗中“自古皆死，不朽者文”这一句，直接点明了主题，表明了作者认为文学创作超越了生命本身的有限性，其影响可以流传千古，永不消逝。这种观点不仅体现了古代文人对文化传承的重视，也反映了他们对于文学艺术价值的高度重视。
在结构上，此篇文章采用了传统的四言古诗形式，语言简练而富有节奏感。通过使用丰富的比喻和形象的描绘，诗人成功地传达了杨盈之作品中所蕴含的高深思想和独特魅力。例如，“北河流液，西岳吐云”等句子，运用自然景观来喻指杨盈之的才华和精神，使得整篇文章充满了诗意和画面感。
这篇文章还体现了作者深厚的文化底蕴和对传统文化的尊重。作者通过向杨盈之表达敬意和怀念之情，展示了自己对于文学与文化的热爱以及对于前辈学者的敬仰之情。同时，这篇文章也是对杨盈之一生学术成就的肯定和赞美，展现了作者对于优秀文化遗产的珍视和传承的决心。
祭杨盈川文不仅是一篇充满感情和敬意的文学作品，更是一次对古代文人精神和文化成就的颂扬。通过对这篇文章的学习，读者不仅可以欣赏到优美的文字和生动的画面，还可以深刻理解到古人对于文化传承的执着追求和崇高理念。