处世若大梦,胡为劳其生?
所以终日醉,颓然卧前楹。
觉来眄庭前,一鸟花间鸣。
借问此何时?春风语流莺。
感之欲叹息,对酒还自倾。
浩歌待明月,曲尽已忘情。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,名为《春日醉起言志》。以下是诗句及其对应的翻译、注释和赏析:
处世若大梦,胡为劳其生?
注释:在这个世界上生活就像一场巨大的梦境,为什么还要为了琐事劳累呢?
赏析:表达了诗人对人生虚无的感慨,暗示了人生如梦,不应过于执着于世俗的得失。所以终日醉,颓然卧前楹。
注释:因此整天沉溺于酒中,颓废地躺在屋檐下。
赏析:反映了诗人逃避现实的消极态度,通过饮酒来麻痹自己,忘却世间的烦恼。觉来眄庭前,一鸟花间鸣。
注释:醒来的时候瞥见庭院前,一只鸟儿在花丛中鸣叫。
赏析:通过观察自然景象,诗人找到了一种超脱世俗的宁静和喜悦。借问此何时,春风语流莺。
注释:请问这是什么时候的事?春风似乎在向流莺细语。
赏析:春风和流莺都象征着生命的活力和自然的和谐,诗人在这里寻找生命的意义和自然的美。感之欲叹息,对酒还自倾。
注释:被这一切感动得想要叹息,对着酒杯又自斟自饮。
赏析:诗人通过饮酒来排解心中的忧愁,但同时也流露出无奈和孤独的情绪。浩歌待明月,曲尽已忘情。
注释:大声歌唱等待明月升起,歌声直到结束才觉得已经忘记了一切感情纠葛。
赏析:诗人在明月之下尽情歌唱,将心中的情感完全释放出来,达到了物我两忘的境界。
整首诗以“春日”为背景,通过对日常生活的描绘,反映了诗人内心的感受和追求。他以醉酒、观赏自然、倾听风声等方式寻求解脱和平静,最终在明月的照耀下达到了心灵的净化和升华。