萧条起关塞，摇扬下蓬瀛。
拂林花乱彩，响谷鸟分声。
披云罗影散，泛水织文生。
劳歌大风曲，威加四海清。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和分析概括。注意抓住诗眼来理解。“劳歌大风曲”的意思是：高唱《大风》之歌，声威震慑四海。赏析时可以联系作者的生平经历。
【答案】
诗句翻译：
①萧条起关塞，摇扬下蓬瀛——荒凉萧条地兴起了边关要塞；飘荡不定地降落在蓬瀛之地（即蓬莱、瀛洲）。
②拂林花乱彩，响谷鸟分声——树林中的花朵纷乱如五彩之霞，山谷中鸟儿啼鸣各成音韵。
③披云罗影散，泛水织文生——披散开云雾，只见罗绮的衣裳散成碎片散落在地上；水波上仿佛织成了花纹。
④劳歌大风曲，威加四海清——高声歌唱着《大风》之歌，声威震慑四海。
译文：
荒凉萧条地兴起了边关要塞；飘荡不定地降落在蓬瀛之地（即蓬莱、瀛洲）。
树林中的花朵纷乱如五彩之霞，山谷中鸟儿啼鸣各成音韵。
披散开云雾，只见罗绮的衣裳散成碎片散落在地上；水波上仿佛织成了花纹。
高声歌唱着《大风》之歌，声威震慑四海。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。