门径放莎垂，往来投刺稀。
有时开御札，特地挂朝衣。
岳信僧传去，仙香鹤带归。
他年二南化，无复更衰微。
诗句释义
1 “门径放莎垂”：门径两旁生长着草和莎草，形容环境幽静。
- “往来投刺稀”：指来来往往的官员很少，表示官场清闲。
- “有时开御札”：偶尔皇帝会下诏书，说明有特殊事情需要处理。
- “特地挂朝衣”：特意挂上朝服，可能是指有重要的朝廷事务需要处理。
- “岳信僧传去”：可能是说某位高官或显贵人物去世了。
- “仙香鹤带归”：传说中仙人死后，其衣物会化为鹤，这里可能是指有人去世。
- “他年二南化”：指的是未来某个时候能像孔子一样在两河流域（南）传播教化。
译文
门前的草地和莎草长得很茂盛，
来往的人少，只有官员们来时才会投贴名帖。
偶尔会有皇帝的圣旨下达，
专门悬挂朝廷的礼服，可能是因为重要事务。
山里的和尚传来消息说某位高官已经离世，
仙人的衣物化作鹤飞回故居，
期待未来某一天，我如孔子般在两河流域传播教化。
赏析
这首诗通过描绘华山司空图府邸的宁静景象，表达了作者对于官场生活的感慨。首两句描写了府邸的宁静和官员们的稀少来访，第三句突然转折，提到皇帝诏书的出现，第四、五句则进一步描绘了朝廷的重要事务以及与神仙传说的结合。最后两句则展望未来，表达了诗人对未来能够传播教化的期望。整首诗语言简练，寓意深远，既有对官场生活的讽刺，也有对个人抱负的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。