光阴轮谢又逢春,池柳亭梅几度新。
汝别家乡须努力,莫将辜负丈夫身。

【注释】

光阴:时间;轮谢:岁月变迁。

逢春:又到了春天。

池柳亭梅:池塘边的柳树和亭子里的梅花,泛指自然景物。

汝别家乡须努力:你离开家乡,一定要努力。

【译文】

时光飞逝,不知不觉中又到了春天,池塘边的柳树、亭子中的梅花都换了几次新颜了(这里指的是自然景物的更迭)。

你要离开家乡,必须努力拼搏,不要辜负了大好男儿的志向(这里的“夫”指男子汉)。

【赏析】

此诗是送别友人出家之作。全诗以送别作结,言简意赅,寄寓深情。首句点明时间,次句写送别之地,三句写送别之人,四句赠语劝勉。全诗语言简洁明快,感情真挚动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。