别路云初起,离亭叶正飞。
所嗟人异雁,不作一行归。
诗句原文:
别路云初起,离亭叶正飞。
所嗟人异雁,不作一行归。
译文与注释:
在离别的道路上,云雾刚刚升起;而驿站旁的树叶也正飘零。我感叹人不如那孤雁,它依然能同往同行,不分不离。然而人生总是要面临别离,让人不禁感伤叹息,心境也随之起伏不定。
赏析:
这首诗通过描绘送别兄长时的场景,表达了诗人对亲人的深切思念和不舍之情。开头两句“别路云初起,离亭叶正飞”,运用了自然景物来渲染离别的氛围,使读者仿佛置身于那悲凉的场景之中。接着的后两句“所嗟人异雁,不作一行归”,则将情感推向高潮,诗人以人比雁,感叹人之不如,更凸显了离别之苦。全诗语言朴实无华,但情感真挚深沉,读来令人动容。