正是叹羁游，知音拜楚侯。
何须辞远道，自可乐扁舟。
倚棹江洲雨，闻猿岛岫秋。
谢家山水兴，终日待诗流。
诗句释义与赏析：
- 正是叹羁游，知音拜楚侯。
- 注释：“正是”表示此时此地；“羁游”指在外的游历或漂泊生活；“知音”指理解自己心声的人；“拜楚侯”可能是指向楚国的贵族表达敬慕之意，因为楚国是当时文化较为发达的国家之一。这两句反映了作者对于漂泊生活的感慨以及对知音的渴望。
- 何须辞远道，自可乐扁舟。
- 注释：“何须”意为不需要；“辞远道”即远离家乡的道路；“自乐”即自我享受；“扁舟”即小船。这两句表达了作者对于远离家乡、独自驾船旅行的自在和喜悦，强调了内心的自由与快乐。
- 倚棹江洲雨，闻猿岛岫秋。
- 注释：“倚棹”指撑船；“江洲雨”描绘了雨中的江边景象；“猿”和“岛岫”（山峦）都增添了一种自然和宁静的氛围；“秋”则暗示了季节的变化。这两句通过细腻的描写，营造了一种宁静而深邃的自然景色。
- 谢家山水兴，终日待诗流。
- 注释：“谢家”可能指的是谢安及其家族，他们以山水为乐，喜好自然美景；“山水兴”即因欣赏山水而起的兴致；“终日”表明时间的长短；“诗流”指的是诗人或文学爱好者。这两句反映了作者被山水之美所吸引，渴望与之交流，体现了他对文学艺术的热爱和追求。
译文：
正是感叹着漂泊生涯，遇到了理解自己的知音，在楚国向贵族致敬。
哪里需要告别故乡的道路，自己就能享受扁舟之乐。
撑着船儿在江边的雨中行走，听到山谷中的猿鸣和远处的山风。
被谢家的山水美景激起了诗兴，整日期待能与诗人们交流。
这首诗通过描绘诗人的旅途经历，展现了他对自然美景的热爱以及与知音之间的深厚情感。同时，也表达了对文学艺术的执着追求和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。