共惜连城宝,翻为无当卮。
讵惭君子贵,深讶拙工隳。
泛蚁功全少,如虹色不移。
可怜珍砾石,何计辨糟醨。
江海诚难满,盘筵莫妄施。
纵乖斟酌意,犹得奉光仪。
玉卮无当
共惜连城宝,翻为无当卮。
讵惭君子贵,深讶拙工隳。
泛蚁功全少,如虹色不移。
可怜珍砾石,何计辨糟醨。
江海诚难满,盘筵莫妄施。
纵乖斟酌意,犹得奉光仪。
注释:
- 玉卮(zī)无当:没有底的玉杯。卮,古代的一种饮酒器具,这里指酒杯。
- 连城宝:珍贵的宝物,用来形容玉。
- 翻为无当卮:原本是珍贵的玉杯,却因为某种原因变成了没有底的玉杯。
- 讵惭(jù chán)君子贵:难道不觉得君子的尊贵吗?讵(jù),岂。惭,觉得羞愧。
- 深讶拙(zhé)工隳(huī):深深感到制作工艺的粗劣。拙(zhē),粗糙、简陋。工,指工匠或技艺者。隳(huī),毁坏、损坏。
- 泛蚁功全少:泛蚁,泛指众多蚂蚁。功,成就、功劳。全,完全。少,缺少、不够。
- 如虹色不移:像彩虹的颜色一样不变。如,动词,像。虹,彩虹,这里指色彩斑斓。色,颜色、色彩。移,变化、改变。
- 怜(lián)珍砾石:珍惜珍珠和石头。怜,珍惜、爱护。
- 何计辨糟醨(chǎo lí):怎么能分辨出酒的好坏呢?计,办法、方法。糟醨,酒质好坏,糟指陈年的酒,醨指发酵后的酒。
- 江海诚难满:江河海洋确实难以装填满。江海,指广阔的水域,比喻容量大的东西。诚,的确、实在。
- 盘筵莫妄施:不要随意摆放盘子和筵席。盘筵,指宴席上的餐具和摆设。施,摆弄、使用。
- 纵乖(guān)斟酌意:纵然不合心意。乖,违背、不符合。
- 犹得奉光仪:仍然可以献上美好的礼仪。奉,奉献、呈上。光仪,光明的仪表、仪态。
赏析:
这首诗表达了对一件珍贵物品因制作工艺不佳而变成无用之物的感慨。通过对比“君子”与“拙工”,诗人强调了工艺的重要性和艺术的价值。同时,诗中也表达了对美好事物的珍惜和对美好时光的把握,以及对自然和人生无常的感慨。