乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。
风师剪翠换枯条,青帝挼蓝染江水。
蜂蝶缤纷抱香蕊,锦鳞跳掷红云尾。
绣衣白马不归来,双成倚槛春心醉。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解与鉴赏。解答此题,要疏通诗意,在此基础上把握诗人的情感态度,并结合注释、重点诗句作答。本题要求赏析“绣衣白马不归来,双成倚槛春心醉。”这两句诗。这两句诗大意是:绣衣白马的使者没有回来,双成倚着栏杆,陶醉在这美好的春光中。
【答案】
译文:乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起;风师剪翠换枯条,青帝挼蓝染江水;蜂蝶缤纷抱香蕊,锦鳞跳掷红云尾;绣衣白马不归来,双成倚槛春心醉。
赏析:首句写春日景致,点明时间是在春天。第二句写天门开,天上的雷声大作,龙蛇在天上腾飞而起。第三句写风神用剪刀剪下柳条,使它们都变成新绿。第四句写春回大地万物复苏,春神用蓝草揉出蓝色的汁液来染江水。第五句说蝴蝶和蜜蜂忙着采花做巢,鱼儿也跃出水面。第六句说彩云缭绕,仙鹤飞翔。最后一句是作者自喻。诗人在宫中,看到宫女们打扮得如花似玉,而自己的爱人却远在他乡,自己不能归去,不禁感慨万分。