悠悠尘里人,常道尘中乐。
我见尘中人,心生多悯顾。
何哉悯此流,念彼尘中苦。
这首诗是唐代诗人王维所创作的一首五言古诗。下面是对诗句的逐句释义和译文:
- 悠悠尘里人,常道尘中乐。
- 这句诗表达了一种对于在红尘之中生活的人的看法。”悠悠尘里”形容人们生活在纷扰的世俗之中,而”常道尘中乐”则暗示这些人总是认为自己身处尘世就是快乐。这里的关键词是”尘里”和”常道”。
- 我见尘中人,心生多悯顾。
- 这句诗表达了诗人见到尘世中的人们后,内心充满了同情和怜悯。”我见尘中人”指的是诗人亲眼看到或听说了这些生活在世俗中的人,而”心生多悯顾”则说明了诗人对他们的处境产生了深深的关切和怜悯之情。这里的关键词是”心生”、”悯顾”和”尘中人”。
- 何哉悯此流,念彼尘中苦。
- 这句诗反映了诗人对于这种普遍现象的质疑,他不明白为什么人们会认为生活在尘世就是快乐的。”何哉悯此流”表示诗人对这种现象的疑惑和不解,而”念彼尘中苦”则是对尘世中人们的苦难的同情和思考。这里的关键词是”何哉”、”悯此流”、”念彼尘中苦”。
赏析:
这首诗通过对尘世中人的观察和感受,表达了诗人对于人们在世俗生活中所持有的态度的思考和质疑。诗人观察到人们常常将生活在尘世视为快乐,但他通过自己的亲身经历感受到了人们的苦难,从而提出了对于这种现象的疑惑。这首诗反映了诗人的人文关怀和社会责任感,同时也体现了他的深刻思考和批判精神。