事君同乐义同忧,那校糟糠满志休。
不是守株空待兔,终当逐鹿出林丘。
译文:
对待君主要像对待朋友一样,共同享受快乐也要共同承担责任。不要因为暂时的贫困就放弃理想,守株待兔是愚蠢的等待,最终会错过良机。
注释:
- 东阳夜怪诗其九:此为诗人创作《东阳夜怪》系列中的第九首。
- 事君同乐义同忧:指君臣之间应该共患难,共享欢乐与忧伤。
- 那校糟糠满志休:那校,通“哪”,哪里;糟糠,指粗劣的食物。满志休,意为志向未遂而感到失望。
- 不是守株空待兔:守株待兔,比喻不劳而获,指望偶然的机会。
- 终当逐鹿出林丘:终当,总有一天;逐鹿,喻指争夺天下;林丘,指山林小丘,比喻隐逸之地。
赏析:
这首诗表达了诗人对于君臣关系的深刻见解。他认为,君臣之间应该如同朋友一般,共同承受国家的兴衰荣辱。在国家遭遇困境时,他们应共同分担忧患,而非相互埋怨。诗人批评了一种错误的观念,即认为君主可以独享一切荣耀,臣子则只能忍受贫穷和苦难。这种观念是短视且有害的。
诗的后半部分提出了一个更积极的观点:“不是守株空待兔,终当逐鹿出林丘。”这里强调的是,真正的智慧在于不断进取,而不是消极等待。在国家面临危机时,如果只是坐等时机,那么最终只会错失良机。只有勇敢地投身于斗争之中,才能有机会改变现状,实现自己的抱负。
这首诗反映了诗人对时代和社会现实的深刻思考,以及对个人责任和担当的坚定信念。它不仅是一首政治讽谕诗,也是一篇关于人生哲学的思考。