珠露素中书缱绻,青萝帐里寄鸳鸯。
自怜孤影清秋夕,洒泪裴回滴冷光。
这首诗是唐代诗人张祜的作品。
诗句释义:
青萝帐女赠穆郎:这句描述了一个美丽的画面,可能是在一个装饰着青萝的帐篷中,一位名叫穆郎的男子收到了一份珍贵的礼物——一个女子。
珠露素中书缱绻:这里的“珠露”可能指的是珠子或珍珠之类的贵重物品,而“素中书”则可能是指一种用白色纸张书写的书信。这句话表达了一种深深的情感和对这位女子的思念。
青萝帐里寄鸳鸯:在青萝帐(一种华丽的帐篷)内,象征着爱情的鸳鸯被用来寄托了对女子的深情和期望。
自怜孤影清秋夕:这句话表达了诗人独自在秋天夜晚的孤独感,同时也暗示了他对于与那位女子分离的伤感。
洒泪裴回滴冷光:这句描述了诗人因悲伤而流泪的情景,泪水落在冷光中,显得格外醒目和凄美。
译文:
青萝帐中,一位名叫穆郎的年轻男子收到了一位美丽女子的礼物,她的名字叫做珠露。他们之间的爱情如同珍珠般珍贵,他们的书信如同白纸一般纯净而真挚。在青萝帐中,他们互相倾诉衷肠,仿佛是一对鸳鸯在相互依偎。然而,这份美好的感情最终只能停留在清秋之夜的一隅,无法长久持续。诗人因为这份感情而感到无比的寂寞和悲伤,他流下了眼泪,泪水在冷光中闪烁,显得格外的凄凉和动人。
赏析:
这首诗通过细腻的情感描绘和优美的意象,展示了一段跨越时空的爱情。诗中的“青萝帐中”、“珍珠”、“鸳鸯”等词汇不仅富有诗意,也充满了浪漫色彩。诗人通过对这段爱情的描绘,传达了一种对美好事物逝去的哀伤和对爱情的深切怀念。整首诗语言优美,情感真挚,是中国古典诗歌中常见的主题之一。