凉风暮起骊山空,长生殿锁霜叶红。
朝来试入华清宫,分明忆得开元中。
凉风暮起骊山空,长生殿锁霜叶红。
朝来试入华清宫,分明忆得开元中。
译文:
傍晚时分凉爽的风吹过骊山,空荡荡的宫殿里只有落叶飘落。早上我试着进入长安城,清晰地想起了唐玄宗时期的事情。
注释:
- 凉风暮起:傍晚时分凉爽的风开始吹拂。
- 骊山空:指骊山空荡荡的宫殿。
- 长生殿:指唐玄宗为避安史之乱而建造的行宫。
- 霜叶红:落叶在秋风中变红。
- 朝来:早上的时候。
- 华清宫:唐玄宗和杨贵妃曾在这里沐浴更衣的地方。
- 分明:清晰可见。
- 开元中:唐玄宗开元年间。