劝君酒莫辞，花落抛旧枝。只有北邙山下月，清光到死也相随。
【解析】
1．劝君：请你。辞：推托，拒绝。抛：丢弃。北邙山下：洛阳城北的邙山，山上有古墓，因多葬送士族故称。月：这里指月亮，也暗指死者。相随：相伴。
2．赏析：“劝君酒莫辞”是说朋友间饮酒不必推辞；“花落抛旧枝”意谓花儿凋谢了，就把它扔在一边吧；“只有北邙山下月”意思是只有北邙山那边的月光，陪伴着直到生命结束为止。全诗以“劝”“抛”“相随”三字为关键，表达一种生死观：人世间的离别、生死，就像花儿的凋零与陨落一样，都是自然规律所决定的，而这种规律是无法逃脱的。诗人通过这首诗表达了对死亡的超然态度，以及对待生死轮回的正确心态。
【答案】
译文：
请别推辞喝酒，花儿凋落要抛弃它那旧枝头。只有北邙山那边的月亮，伴着你一直到生命结束。
赏析：
此诗是一首劝慰友人的诗。首二句写劝酒，言友情深厚，不必推辞，即使花落也要开怀畅饮；三四句点出“花落”二字，言其凋残，不必悲伤。五六句写景，以“只有……相随”作结，言人生有限，死期已定，不必忧愁，因为死后仍可得到亲人的安慰。全诗语言平易浅近，明白晓畅，却意味深长。
这首诗表现了作者对生死轮回的正确认识和对待生死的达观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。