但持冰洁心,不识风霜冷。
任是怀礼容,无人顾形影。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和对作者情感的把握。解答此类题目,首先要理解诗句内容大意,然后结合注释和相关背景知识进行分析判断。
“庐山女赠朱朴”是说:我像庐山的女子一样纯洁清亮,却不识人间的冷暖;我像庐山的女子一样仪态万方,可没人顾怜我的身影。
“但持冰洁心,不识风霜冷。”意思是:只有拥有冰清玉洁的内心,才不会感到风霜之苦。
【答案】
译文:我像庐山的女子一样纯洁清亮,却不识人间的冷暖;我像庐山的女子一样仪态万方,可没人顾怜我的身影。
赏析:此诗表达了诗人对自身遭遇的感慨。诗人在仕途上受到排挤打击,被贬到黄州当团练副使,远离朝廷和朋党,身处僻远之地。他以自己的遭遇作比喻,说自己就像庐山女子一样纯洁清亮,却不识人间的冷暖;自己就像庐山的女子一样仪态万方,可没人顾怜他的身影。诗人用庐山女子喻自己,表现了诗人对自己遭人排挤的不满。