缇籥劲序,玄英晚候。
姬蜡开仪,豳歌入奏。
蕙馥雕俎,兰芬玉酎。
大享明祇,永绥多祐。
【赏析】《雍和》是《郊庙歌辞。蜡百神乐章。雍和》的第一首,这首诗的大意是:用朱红色绘饰的乐器在序曲中吹奏出雄壮的乐声,黑色的羽毛在傍晚时候中飞旋。
“姬蜡开仪”,这里的“姬”指代的是周文王;“蜡”指的是祭祀,“仪”则是指仪式,所以“姬蜡开仪”意即周文王开始举行祭祀。
“豳歌入奏”,这里所说的“豳歌”则是由周文王的儿子周公旦创作的,用以表达对先祖的怀念之情。
“蕙馥雕俎”,这里的“蕙”是一种香草,用来比喻香气;“雕俎”则是精美的酒席,用来形容宴会的场景。
“兰芬玉酎”,这里的“兰”指的是兰花,用来比喻香气;“酎”则是美酒的意思,用来比喻美酒的香味。
永绥多祐。”这是整首诗的最后一句,意思是:我们伟大的皇帝将进行祭祀以祈求神灵保佑,希望神灵永远保佑我们国家。