明君当宁，列辟奉觞。
云容表瑞，日影初长。
衣冠济济，钟磬洋洋。
令仪克盛，嘉会有章。
【解析】
“郊庙歌辞周朝飨乐章忠顺”：这是《周礼》中记载的古代天子祭祀天地、宗庙、社稷时所用的乐章。这里指代的是《周颂》。《周颂》是西周时期的乐曲，共十一篇，分为《清庙》、《烈文》、《维清》、《桓》、《韶》、《武》、《勺》、《桓》、《奋》、《敬之》、《昊天有成命》等篇。
【答案】
译文：明君在位，百官齐集。云彩映照着瑞气，太阳的影子刚刚拉长。文武官员穿戴整齐，钟磬声震天回荡。仪容举止都很庄重，美好的集会很壮观。
赏析：此诗写皇帝祭祀天地、宗庙、社稷时的盛况。全诗以“郊庙歌辞周朝飨乐章忠顺”为题，说明这首诗的内容是歌颂君主的圣明。首二句“明君当宁，列辟奉觞”，写君臣欢庆之情；“云容表瑞，日影初长”写天气晴朗，万物生机勃勃；“衣冠济济，钟磬洋洋”写朝廷上文武官员穿戴整齐，钟磬声震天回荡，场面盛大而庄严。末二句“令仪克盛，嘉会有章”，写群臣们行大礼，庆祝盛世。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。