清庙新,展严禋。恭祖德,厚人伦。雅乐荐,礼器陈。俨皇尸,列虞宾。
神如在,声不闻。享必信,貌惟夤。想龙服,奠牺樽。礼既备,庆来臻。
【诗句释义】
清庙:指的是周代宗庙的庙堂,即太庙。
展严禋:意思是祭祀时展示庄严的礼仪。
恭祖德:恭敬地追溯祖先的功德。
厚人伦:指尊重和弘扬人伦道德。
雅乐:古代的音乐形式,常用于祭祀等庄重场合。
荐:进献或奉献之意。
礼器陈:陈列礼仪用器。
俨皇尸:使皇帝的遗体端庄严肃。
列虞宾:让宾客依次入座。
神如在,声不闻:意思是当神灵存在的时候,声音是听不到的。
享必信:意思是祭祀必须诚信。
貌惟夤:容貌庄严威武。
想龙服:想象穿着龙纹的礼服。
奠牺樽:奠祭酒樽,象征对神的敬献。
礼既备,庆来臻:意思是礼仪已经完备,福瑞随之而来。
【译文】
新修的太庙庄严肃穆,祭祀时展示庄严之仪。
我们崇敬祖先的功德,弘扬人伦之道。
演奏雅乐进献祭品,陈列礼仪用具。
皇帝遗体端庄庄重,宾客依次入座。
神仿佛仍在,祭祀的声音却听不见。
祭祀必须诚信,容貌庄严威武。
想象着穿龙纹的礼服,奠祭酒樽以示敬献。
礼节已经完备,福瑞随之而来。
【赏析】
这首诗描绘了周朝宗庙祭祀的场景。诗中强调了祭祀的庄严和神圣,以及对祖先的尊敬和对人伦的重视。通过细腻的描绘,展现了祭祀过程中的庄重、肃穆气氛,同时也表达了作者对于祭祀仪式的虔诚之心和对未来福瑞的期盼。