上天配合兮生死有途，此不当妇兮彼不当夫。腹心辛苦兮泾水之隅，风霜满鬓兮雨雪罗襦。
赖明公兮引素书，令骨肉兮家如初，永言珍重兮无时无。
我们将逐句解读这首诗：
- 上天配合兮生死有途，此不当妇兮彼不当夫。腹心辛苦兮泾水之隅，风霜满鬓兮雨雪罗襦
- “上天配合兮生死有途” 描述了命运的无常和人生道路的坎坷。
- “此不当妇兮彼不当夫” 表达了对婚姻不幸的感慨。
- “腹心辛苦兮泾水之隅” 描绘了在偏远地方生活的艰辛。
- “风霜满鬓兮雨雪罗襦” 形容了艰苦的生活条件和岁月的痕迹。
- 赖明公兮引素书，令骨肉兮家如初，永言珍重兮无时无
- “赖明公兮引素书” 表示感激和希望。
- “令骨肉兮家如初” 表达了恢复家庭和谐的愿望。
- “永言珍重兮无时无” 强调了持续珍视和对未来的期望。
关键词注释及赏析：
- “天上配合兮生死有途”: 这句话表达了生命的脆弱和不可预测。
- “此不当妇兮彼不当夫”: 反映出社会对女性的不公平待遇，以及对这种不合理现象的不满。
- “腹心辛苦兮泾水之隅”: 通过描述泾水的边远位置，暗示了生活的贫困和艰难。
- “风霜满鬓兮雨雪罗襦”: 形象地描绘了岁月留下的痕迹和艰苦的生活状态。
- “赖明公兮引素书”: 表达了对外界援助的依赖和感激之情。
- “令骨肉兮家如初”: 体现了对家庭团聚的渴望和重建家庭生活的决心。
- “永言珍重兮无时无”: 展现了对未来生活的美好祝愿和对当前困境的超越。
译文：
在命运的安排下，我们的生命注定充满坎坷，这样的我不适合做妻子，而你则不适合作为丈夫。我们在泾水边艰苦地生活着，岁月在脸上留下了皱纹，雨雪落在了我们的罗衣上。
感谢你的帮助，让我能够有机会回到家中，让家庭重新变得完整。我将永远珍惜这份重逢，无论何时何地都不会忘记。
赏析：
这首诗反映了古代社会的不公与女性地位的低下，同时也展示了诗人对家庭团聚和公平的渴望。诗中通过对个人遭遇的描写，表达了对社会不公的不满和对改变现状的期待。同时，它也传达了一种坚韧不拔的精神，面对生活的困难依然保持乐观态度，并寻求帮助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。