谬忝莲华幕，虚沾柏署官。
欹危长抱疾，衰老不禁寒。
时事已日过，世途行转难。
千崖兼万壑，只向望中看。
冬暮城西晚眺
谬忝莲华幕，虚沾柏署官。
欹危长抱疾，衰老不禁寒。
时事已日过，世途行转难。
千崖兼万壑，只向望中看。
注释：
冬暮：指寒冷的冬天傍晚时分，天气渐冷。
谬忝：谦辞，自谦有愧。莲华幕：古代官员办公的地方。
虚沾：空占。柏署官：在官府任职。
欹危：倾斜，不正。长：久。
衰老：年老，年纪大。不禁寒：无法抵御寒冷。
时事：世事，时代情况。日过：每天过去。
世途：世俗的道路。行：走。转难：变得艰难。
千崖：无数的山峰。万壑：无数的沟谷。
向：对着，面对。看：观看。
赏析：
这首诗是杜甫晚年的作品，表达了诗人对人生、世事的感慨与无奈。下面是逐句的解析与译文。
冬暮城西晚眺
解释与译文：
我惭愧地担任了官职，白白地占据了一个位置。
长期患病让我身体倾斜，年老体衰使我无法抵御寒冷。
时事一天天过去，世间的道路越走越艰难。
千山万壑，只能从眼前观望。
译文：我惭愧地担任了官职，白白地占据了一个位置。长期患病让我身体倾斜，年老体衰使我无法抵御寒冷。时事一天天过去，世间的道路越走越艰难。千山万壑，只能从眼前观望。
谬忝莲华幕，虚沾柏署官。
解释与译文：
我惭愧地担任了官职，白白地占据了一个位置。
虚沾：空占，白占。莲华幕：古代官员办公的地方。
欹危长抱疾，衰老不禁寒。
解释与译文：
长期患病让我身体倾斜，年老体衰使我无法抵御寒冷。
欹危：倾斜，不正。长：久。抱疾：患病。禁：忍受。
时事已日过，世途行转难。
解释与译文：
时事一天天过去，世间的道路越走越艰难。
时事：世事，时代情况。日过：每天过去。
千崖兼万壑，只向望中看。
解释与译文：
千山万壑，只能从眼前观望。
千崖：无数的山峰。万壑：无数的沟谷。向：对着，面对。（这里强调自己只能从远处看到千山万壑，表达了一种无奈和无力感。）