光景漂如水,生涯转似萍。
雁门穷朔路,牛斗故乡星。
句尽人谁切,歌终泪自零。
夜阑回首算,何处不长亭。

诗句注释:

1. 边夜:在边疆的夜晚。

  • 光景漂如水:比喻时间的流逝如同流水一样,不可停留。
  • 生涯转似萍:比喻人生如浮萍一般,无根无定,漂泊不定。
  • 雁门穷朔路:雁门关是古代的一个关口,此处指北方边境。
  • 牛斗故乡星:牛郎和织女的故事中,牵牛星和织女星是代表他们相爱的象征,故乡星则暗示思乡之情。

译文:

边疆的夜晚,时间匆匆如流水般逝去;
人生的旅途,仿佛浮萍随风漂泊不定。
雁门关外是通往北方的边境道路,
牵牛星与织女星是家乡的星座,触动了思乡之情。
歌曲唱尽,无人能体会到离别的痛苦,泪滴落如雨。
夜深人静时,回首往事,何处不是长亭送别之地。

赏析:

这是一首表达离愁别绪的诗作。首句”边夜”即指边疆之夜,诗人以此开篇,营造出一种孤寂、冷清的氛围,为全诗奠定了基调。第二句通过”生涯转似萍”描绘了人生漂泊不定的状态,表达了对未知未来的迷茫和不安。第三至五句进一步扩展,用”雁门穷朔路”和”牛斗故乡星”来抒发对故乡的思念,同时也反映了诗人身处异地的孤独感。第六句转折,提到“歌曲唱尽”,意味着离别的悲伤无法用语言完全表达,增添了几分无奈和辛酸。最后一句以“长亭”作结,既点明了题目中的“边夜”,又象征着离别之地,强化了离别的主题。全诗情感真挚,意境深远,让人感受到诗人内心深处的情感波动和对故乡的深切思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。