嘉植阴阴覆剑池,此中能政动神祗。
湖边观稼雨迎马,城外犒军风满旗。
融酒徒夸无算爵,俭莲还少最高枝。
珊瑚笔架真珠履,曾和陈王几首诗。

这首诗是作者在闲暇之余写给姑苏(今江苏苏州)的曹使君和张郎中的,表达了作者对曹使君治理地方、关心百姓的赞赏之情。

嘉植:美好的树木,这里指曹使君。
阴阴:茂盛的样子。
剑池:古代名胜,位于今江苏省吴江县东南。
此中:此处。
能政:有才能治理政事。
动神祗:感动神灵。
湖边观稼:在湖边观察农田。稼,庄稼。
雨迎马:雨中迎接战马。马,这里指军队。
犒军:慰劳将士。
风满旗:风吹动旗帜。
融酒徒:指诗人自己。
无算爵:无法计算的酒量。
俭莲:莲花,这里指荷叶。
最高枝:最顶端的枝条。
珊瑚笔架:以珊瑚为装饰的笔架。
真珠履:用珍珠做的鞋。
陈王:指三国时期的曹魏皇帝曹操,曾与友人游猎,作《短歌行》。
几首诗:指曹操的几首诗。

译文:
美好的树木茂盛如荫遮盖了剑池,你在这里能够有才治政感动神灵。
湖泊边看着农民在雨中耕种着庄稼迎接战马,城外的军队在风中飘扬着旗帜。
我饮酒时夸耀说没有什么能够比这更畅快,我的生活很节俭但莲叶很少见最高的枝条。
你的珊瑚笔架和珍珠做的鞋子真是精美无比,我曾经和你一起吟咏曹操的诗句。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。