秦树团团夕结阴,此中庄舄动悲吟。
一枝丹桂未入手,万里苍波长负心。
老去渐知时态薄,愁来唯愿酒杯深。
七雄三杰今何在,休为闲人泪满襟。
《西京道德里》是一首表达作者在西京道德里所感怀的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释及赏析:
- 秦树团团夕结阴:
- 词语解析:“秦树”指的是高大的树木,“团团”意味着树木紧密排列,形成圆形或团状,“夕结阴”则描绘了傍晚时分树木投下的阴影。
- 诗意解读:诗人以秦树为背景,营造出一种静谧而深远的氛围。树木的影子仿佛在诉说着岁月的故事,让人感受到时间的流转和生命的无常。
- 此中庄舄动悲吟:
- 词语解析:“庄舄”是战国时期的一位楚国人,他因怀念故乡而作悲吟,“动悲吟”表达了诗人内心的悲伤与哀愁。
- 诗意解读:诗人将自己比作庄舄,通过悲吟来抒发内心的哀伤。这种比喻使得诗人的情感更加真挚而深沉,同时也展现了他对家乡的深深眷恋。
- 一枝丹桂未入手:
- 词语解析:“丹桂”是一种珍贵的香料,象征着美好和吉祥,“未入手”则表示尚未得到或未能触及。
- 诗意解读:诗人用丹桂比喻自己渴望的美好事物,但又感到难以得到或实现。这种矛盾的情感使得诗篇更具深度和层次感。
- 万里苍波长负心:
- 词语解析:“万里苍茫”形容广阔的空间和无边无际的远方,“长负心”则表达了无尽的遗憾和愧疚。
- 诗意解读:诗人将自己比作飘浮不定的船只,无法停泊在心中的理想之地。这种比喻揭示了他内心的孤独和无助。
- 老去渐知时态薄:
- 词语解析:“时态薄”指的是时光流逝,留下的只有回忆和遗憾,“老去”则指年龄的增长和身体的衰老。
- 诗意解读:随着年龄的增长,诗人开始意识到时间的宝贵和人生的短暂。这种感慨让他更加珍惜当下的生活和身边的人。
- 愁来唯愿酒杯深:
- 词语解析:“愁来”表达了内心的忧愁和不安,“酒杯深”则暗示饮酒可以帮助缓解心中的烦恼。
- 诗意解读:诗人通过饮酒来暂时忘却忧愁,这种自我慰藉的方式虽然无奈但也体现了他的生存智慧。
- 七雄三杰今何在:
- 词语解析:“七雄”指的是战国时期的七个强国,“三杰”则指战国时期杰出的三位英雄。这里特指三国时期的蜀汉、魏、吴三国的杰出人物,如诸葛亮、曹操、孙权等。
- 诗意解读:诗人感叹这些历史上的英雄人物如今已经不复存在,他们的事迹和精神成为了后人学习和传承的宝贵财富。
- 休为闲人泪满襟:
- 词语解析:“闲人”指的是无所事事或不务正业的人,“泪满襟”则形容泪水流个不停。
- 诗意解读:诗人用反语的方式表达了自己对于闲人的不屑和鄙视,同时呼吁人们不要沉溺于悲伤之中,而是要积极面对生活的挑战和机遇。
罗隐的这首诗以其深刻的情感内涵和精湛的艺术表现力,展现了诗人对历史英雄的缅怀以及对人生无常的深刻感悟。通过对树木、时间、情感等方面的描绘,诗人将个人的情感体验融入到自然景观中,使读者能够感受到诗人内心深处的波动。