太平天子念蒲东,又委星郎养育功。
昨日隼旟辞阙下,今朝珠履在河中。
楼移庾亮千山月,树待袁宏一扇风。
不及政成应入拜,晋州何足展清通。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、语言的鉴赏和赏析的能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,抓住关键诗句进行分析。本诗前八句是写景,后四句抒情。“太平天子念蒲东”、“昨日隼旟辞阙下”两句,写诗人受命出使晋州,皇帝思念他,并委派他到蒲东做官;“今朝珠履在河中”两句,写诗人到达晋州,受到欢迎,被安排在宾馆里住着。“楼移庾亮千山月,树待袁宏一扇风”,这两句化用典故,写出了诗人来到晋州后看到的景象。“不及政成应入拜,晋州何足展清通”,意思是说,如果政绩卓著,应当立即入朝拜见皇上,晋州哪里能展示朝廷的清明呢?这表达了作者对晋州地方官员的不满情绪。最后两句,诗人抒发了感慨:自己没有机会为朝廷做出更大的贡献,只能空怀报国之志。全诗语言平易流畅,意境开阔高远,风格雄浑豪迈,是一首优秀的作品。
【答案】
译文:
太平天子想念蒲东县,又派我来当星郎养育功。昨天我像隼那样告别京城,今天我像宝玉一样坐在河中。
我的住处就像庾亮的高楼,月光洒满千里大地,我的住所就像袁宏的大树,一阵凉风吹过,树叶沙沙作响。
如果我的政令能够成功,我一定立即入朝拜见皇上,晋州哪里能展现朝廷的清明?
赏析:
首联交代了出使的时间,地点及任务,表现了诗人奉命出使的庄重。颔联写诗人离京赴任的情景。尾联则直抒胸臆,表明诗人虽身在晋州却心怀天下。