烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡。
醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条。
别后故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 烟水蒙蒙接板桥,数年经历驻征桡。
- 译文:烟雾弥漫的水色与远处的桥梁相接,几年的时间在旅途中度过,停靠在船头的桨。
- 注释:烟水蒙蒙指的是水天一色的景象,板桥则是指古老的桥梁。征桡即指船上的桨,代指船只。
- 醉凭危槛波千顷,愁倚长亭柳万条。
- 译文:我沉醉于栏杆之上,眼前是无边无际的水面;我忧愁地倚靠在长亭边,只见杨柳万条垂下。
- 注释:危槛即高高的栏杆,波千顷指水面宽广如千顷之水。长亭是古代供行人休息的地方,柳万条指柳树成行,形容柳树众多。
- 别后故人冠獬豸,病来知己赏鹪鹩。
- 译文:离别之后,老朋友头戴獬豸冠(一种官帽);生病的时候,只有知己才会欣赏鹪鹩(一种小鸟)。
- 注释:獬豸是一种象征公正的神兽,常用于官员的服饰上。这里指朋友。病来知己指疾病时才显出知心朋友。
- 清流夹宅千家住,会向闲乘一信潮。
- 译文:清澈的水流环绕着住宅,许多家庭居住在这里;我会在闲暇时乘坐一叶扁舟,随潮水而去。
- 注释:夹宅指的是住宅周围有水流淌,清流即指清澈的水流。信潮是随着潮水涨落而形成的潮流,泛指潮汐。
赏析:
这首诗描绘了作者离开家乡,前往广陵(今江苏省扬州市)时,对家乡和亲人的思念之情。开头两句描绘了一幅江南水乡的美丽画面,表达了作者对家乡的美好回忆和对故乡的深深眷恋。中间两句通过描绘离别和朋友重逢的情景,表现了作者在分别后对友人的思念。最后两句则通过想象自己闲适时的旅行,表达了对自由和宁静生活的向往。整首诗情感真挚而细腻,语言优美而生动,展现了唐代诗歌的艺术魅力。