草堂何处试徘徊，见说遗踪向此开。
蟾桂自归三径后，鹤书曾降九天来。
白云事迹依前在，青琐光阴竟不回。
尽夕为君思曩日，野泉呜咽路莓苔。
【译文】
九华山上费征君的居所，在何处可以一探究竟？听说他的遗迹一直开放在这里。
蟾蜍桂树从天庭归来，鹤书曾降下到人间。
白云依然存在，青琐年华却已消逝。
整夜都在为你思念过去的日子，野泉呜咽路旁长满莓苔。
注释：
九华山：位于安徽省池州市青阳县境内。费徵君即唐代诗人、著名道教学者费冠卿，字仲明，号玄真子。他曾经隐居于九华山中，自称为“九华费玄真”。
草堂：指作者自己隐居的山野茅舍。
遗踪：指费徵君的遗迹。
开：开启，这里指费徵君遗迹开始对外开放。
三径：指费徵君隐居之地，相传有三条小路通向其居所。
归：回归，这里是返回之意。
九天：天上最高的地方，这里泛指天界。
事迹：指费徵君的遗迹。
依前：依然，依旧。
青琐：古代宫殿门前两旁的青色门环，这里比喻费徵君隐居之所，也暗指自己的隐居地。
光阴：时间。
尽夕：整晚，彻夜。
思曩日：回忆过去的岁月。
野泉：野外的泉水。
呜咽：形容声音悲伤而低沉。
路莓苔：长满了路旁的青苔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。