江蓠漠漠树重重，东过清淮到宿松。
县好也知临浣水，官闲应得看灊峰。
春风绿野吴歌怨，雪霁平郊楚酒浓。
留取馀杯待张翰，明年归棹一从容。
“江蓠漠漠树重重，东过清淮到宿松。”
江蓠，一种生长在南方的草本植物，其枝叶茂盛，给人以朦胧而深远的感觉。这两句诗通过描绘江蓠茂密的树丛和清远的水景，为整个诗句奠定了一个宁静淡远的基调，仿佛是一幅生动的江南水墨画。
译文与注释：
江蓠漠漠树重重，东过清淮到宿松。
- 江蓠：一种常见的植物，常用于诗歌中以象征或形容某种意境。
- 漠漠：形容草木繁盛、浓密的状态。
- 树重重：形象地描绘了树木众多、密集的景象。
- 清淮：指的是清流之河，即清波河。在中国古典诗词中，常用来比喻人或事物。
- 宿松：地名，位于中国安徽省安庆市。这里指代地理位置。
县好也知临浣水，官闲应得看灊峰。
- 浣水：指的是浣纱江，古代传说中美人浣纱的地方。在这里可能暗指美丽之地。
- 灊峰：指的是著名的天柱山，位于安徽省岳西县境内。这里指代自然景观。
- 官闲：意指官员闲暇无事。
春风绿野吴歌怨，雪霁平郊楚酒浓。
- 绿野：指广阔的原野。
- 吴歌怨：吴地的歌曲常常带有哀怨之情。
- 雪霁：雪停，天气晴朗。
- 楚酒浓：楚国的酒通常较为浓厚。
留取馀杯待张翰，明年归棹一从容。
- 张翰：东汉末年著名文人，曾辞官归隐于会稽（今浙江绍兴），此处借指归隐之意。
- 归棹：指归家的船，也泛指归途。
- 从容：形容心情平和，不急躁。
- 整首诗表达了诗人对友人旅途平安的祝愿以及对未来归隐生活的向往。
赏析：
这首诗通过对自然环境的描绘，营造出一种静谧而又略带离愁的情绪。罗隐作为晚唐的一位重要诗人，他的诗作往往充满了对社会现实的不满以及对理想生活状态的追求。此诗中的舒州宿松县傅少府，无疑是诗人所欣赏的朋友之一，因此诗中流露出深深的友情和期待。
诗中的“春风绿野吴歌怨”，“雪霁平郊楚酒浓”等句，运用典型的意象和典故，不仅丰富了诗歌的内涵，同时也体现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术技巧。整首诗语言优美，寓意深远，读来令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。