左脚方行右臂挛，每惭名迹污宾筵。
纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱。
藜杖已干难更把，竹舆虽在不堪悬。
深恩重德无言处，回首浮生泪泫然。
诗句释义及赏析：
- 左脚方行右臂挛，每惭名迹污宾筵。
- 注释: 左脚行走困难，右臂也僵硬，每次因身体不适而感到羞愧，觉得自己的名声和足迹玷污了尊贵的宾客之宴。
- 译文: 我步履蹒跚，手臂僵硬，每次因生病而深感愧疚，因为我的名望受损，我的足迹玷污了贵宾们的筵席。
- 纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱。
- 注释: 即使我居住在美丽的吴地（古代吴国），我也不得不承受衰老和疾病带来的痛苦，但遗憾的是，为了在燕台这样的豪华场所花费费用（比喻为浪费钱财），我不得不忍受这些病痛。
- 译文: 尽管我生活在风景如画的吴地（吴国），我也不得不面对衰老和疾病的折磨，然而，由于需要在豪华的燕台（宫殿）中挥霍无度，我不得不忍受这些病痛。
- 藜杖已干难更把，竹舆虽在不堪悬。
- 注释: 我的拐杖已经干燥无法再用，即使有竹制的轿子（象征交通工具或出行工具）在身边，但由于身体原因也无法乘坐。
- 译文: 我的拐杖已经干了无法再使用，即使是竹制的轿子虽然存在，但是由于身体原因，我也无法乘坐。
- 深恩重德无言处，回首浮生泪泫然。
- 注释: 深深感激那些给予我大恩大德的人，但在无言的沉默之中，我不禁泪流满面。
- 译文: 我深深地感激那些给予我重大恩德的人们，但在默默无语之中，我不禁泪水盈眶。
赏析：
这首诗表达了诗人因病体不适而感到的无奈与辛酸。通过生动的自然景象和对自身状况的刻画，诗人展现了内心的孤独与无助。诗中“病中上钱尚父”表明了诗人身处困境，希望得到帮助，但又因身体原因难以前行；而“纵饶吴土容衰病，争奈燕台费料钱”则反映了诗人对奢华生活的无力改变，只能以沉重的负担来面对生活。最后“深恩重德无言处，回首浮生泪泫然”更是点明了诗人在默默无声中流露出的无尽感慨，以及对过往岁月的回顾与感伤。整首诗情感真挚，表达了诗人在困境中的无奈与辛酸，以及深深的感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。