萧萧檐雪打窗声，因忆江东阮步兵。
两信海潮书不达，数峰稽岭眼长明。
梅繁几处垂鞭看，酒好何人倚槛倾。
会待与君开秫瓮，满船般载镜中行。
诗句解析与翻译- 萧萧檐雪打窗声，因忆江东阮步兵。
注释: 萧瑟的风声中夹杂着屋檐下飘落的雪打在窗户上的声音。这让我想起了东晋时期的阮步兵，他因思念家乡而感慨。
译文: 风吹着雪花落在窗子上，发出萧瑟的声音，我不禁想起东晋时期阮籍那种因怀念家乡而感到忧伤的情形。
两信海潮书不达，数峰稽岭眼长明。
注释: 寄出去的两份书信都被大海的潮水冲刷，信件未能送达。而眼前的几座山峰依然屹立，如同我的双眼，虽经岁月洗礼但仍旧明亮。
译文: 寄出的两封信都被汹涌的海浪带走了，无法到达目的地。眼前的山峰虽然历经沧桑，但依然矗立不倒，仿佛我的双眼一样，即便经过岁月的洗礼也依旧明亮有神。梅繁几处垂鞭看，酒好何人倚槛倾。
注释: 梅花盛开的地方，我常常驻足欣赏。当美酒醇厚时，我多么希望能有一个知己来共同举杯畅饮。
译文: 梅花盛开的地方，我总是停下马鞭细细观赏。当美酒醇厚时，我多么希望有知己与我共同举杯畅饮。会待与君开秫瓮，满船般载镜中行。
注释: 等到我们相聚的时候，我会用最好的美酒为你打开一坛美酒，让我们一同在船中畅饮，让美酒和月光映照在我们的船上，如镜子般美丽。
译文: 期待与你相聚的那一刻，我会亲手为你打开一坛美酒，让我们在船上尽情畅饮，让美酒和月光一起映照在我们的船上，就像一面镜子一样美丽。
赏析：这首诗是一首充满友情和对美好生活向往的诗篇。诗人通过描写自然景观和自己的情感状态，表达了对友人的思念之情。同时，诗中也流露出一种乐观向上的生活态度，即使在面对挫折和困难时也能保持积极向上的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。