叶下洞庭初，思君万里馀。
露浓香被冷，月落锦屏虚。
欲奏江南曲，贪封蓟北书。
书中无别意，惟怅久离居。
这首诗的译文是：
叶落洞庭湖边，思念你已到万里之外。露湿香被冷透，月光洒在锦屏中空无一人。想要弹奏江南曲调，却贪恋着蓟北书信。书信中没有别的意思，只能惆怅长久的离别之居。
注释：
- 叶下洞庭初：洞庭湖边的树叶刚刚落下，秋天的景象开始显现。
- 思君万里馀：思念你的距离已经达到了万里之遥。
- 露浓香被冷：夜深人静时，被子被露水打湿，香气也变得寒冷。
- 月落锦屏虚：月光洒在精美的屏风上，显得有些空洞和寂寞。
- 欲奏江南曲：想要弹奏一曲江南的小调。
- 贪封蓟北书：贪婪地索取一封来自蓟北的信。
- 书中无别意：信中没有其他的含义，只是表达了对对方的思念之情。
- 惟怅久离居：只感到深深的忧伤和失落，因为长久的离别让他感到孤单和不安。
赏析：
这首诗是一首抒发离愁别绪的诗篇，通过描述自然景色和个人情感的变化，表达了诗人对远方亲人的深深思念。诗中的景物描绘细腻动人，情感表达真挚深切，语言朴实而富有音乐感，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。