时时闻说故人死，日日自悲垂老身。
白发不生应不得，青山长在属何人。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。首先要读懂全诗，这是一首七言绝句，前两句为第一联，“闻李处士亡”是全诗的主旨所在。后两联为第二联，诗人借景抒情，用青山长在比喻李处的不朽精神，抒发自己对故人的哀思之情，同时寄托自己的感慨。最后一句“青山长在属何人”是作者借物抒怀的诗句，表达了他对人生、对生死无常的认识。
【答案】
译文：时时听说你已故去，日日夜夜独自悲叹自己年老。白发不生应该不得长寿，青山长在却属于谁？
注释：①李处士：指唐代隐士李渤（字少逸）。②垂老：年老。③属：归属。
赏析：首句“时时闻说故人死”，诗人得知友人逝世的消息，内心无比悲痛。“日日自悲垂老身”，诗人每天独自哀叹自己年老多病，无法承受这突如其来的打击。颔联“白发不生应不得，青山长在属何人”进一步抒发了诗人对友人的悼念之情。诗人以“青山长在”喻指友人虽死，其高洁的品格与崇高的精神永存人间。尾句“青山长在属何人”则表达了诗人的感伤之情，诗人感叹青山长在，而自己却已经去世，这种巨大的反差让人感到悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。