江都昔丧乱，阙下多搆兵。
豺虎恣吞噬，干戈日纵横。
逆徒自外至，半夜开重城。
膏血浸宫殿，刀枪倚檐楹。
今知从逆者，乃是公与卿。
白刃污黄屋，邦家遂因倾。
疾风知劲草，世乱识忠臣。
哀哀独孤公，临死乃结缨。
天地既板荡，云雷时未亨。
今者二百载，幽怀犹未平。
山河风月古，陵寝露烟青。
君子秉祖德，方垂忠烈名。
华轩一惠顾，土室以为荣。
丈夫立志操，存没感其情。
求义若可托，谁能抱幽贞。
这首诗是唐代诗人杜甫的《赠卫八处士》。
下面是诗句和译文的一一对应：
江都昔丧乱，阙下多搆兵。
【释义】：昔日江都遭受战乱，朝廷上下多有战争。
【译文】：昔日江都（今江苏扬州）饱受战乱，朝中也多有战事。
【赏析】：这里描绘了国家动荡不安的景象，表达了诗人对国家命运的关切。豺虎恣吞噬，干戈日纵横。
【释义】：豺狼虎豹肆虐，兵器日复一日地交战。
【译文】：凶猛野兽肆意吞噬，刀剑不断在战场上交锋。
【赏析】：这句话形象地描述了战争的残酷和无情，表达了诗人对和平的渴望。逆徒自外至，半夜开重城。
【释义】：叛逆之徒从外部入侵，半夜时分打开城门。
【译文】：叛逆之人从外界进攻，半夜时分攻打京城。
【赏析】：这里的“逆徒”指的是敌对势力或叛国者，“半夜开重城”则展现了敌人的嚣张气焰，表达了诗人对国家安全的担忧。膏血浸宫殿，刀枪倚檐楹。
【释义】：敌人鲜血浸泡了宫殿，刀枪插满了屋檐。
【译文】：敌人用鲜血玷污了宫殿，刀枪插满了屋檐。
【赏析】：这两句描绘了战争的惨烈场景，表达了诗人对战争中无辜百姓的同情和悲悯。今知从逆者，乃是公与卿。
【释义】：现在才知道那些背叛的人，都是你的公和卿。
【译文】：现在才知道那些背叛的人，都是你（杜甫）的公和卿。
【赏析】：这句话揭示了诗人的忠诚和正直，他始终坚守自己的信仰和原则，不向邪恶势力妥协。白刃污黄屋，邦家遂因倾。
【释义】：白刃污染了黄色的屋顶，国家因此倒塌。
【译文】：刀剑玷污了黄色的宫顶，国家因此倒塌。
【赏析】：这里以“白刃”象征战争，以“黄屋”象征国家，表达了战争给国家带来的灾难和毁灭。疾风知劲草，世乱识忠臣。
【释义】：疾风知道坚韧的草，乱世能识别忠诚的臣子。
【译文】：猛烈的疾风吹过才知道坚韧的草，混乱的世界能识别忠诚的臣子。
【赏析】：这句话比喻了在困难环境中才能显现出真正的品质和价值，反映了诗人对忠诚的赞美和追求。哀哀独孤公，临死乃结缨。
【释义】：悲哀啊，独孤先生，临终才系上帽带。
【译文】：悲痛啊，独孤先生，直到临终才系好帽子上的带子。
【赏析】：这句话表达了诗人对独孤先生的敬意和哀悼，同时也反映了他对生死离别的情感体验。天地既板荡，云雷时未亨。
【释义】：天地已经混乱不堪，云雷（风云际会）之时并未顺畅。
【译文】：天地已经陷入了混乱，风云际会的时刻并未顺畅。
【赏析】：这句话表达了诗人对时代动荡不安的无奈和忧虑，以及对未来充满希望的信念。今者二百载，幽怀犹未平。
【释义】：如今已经两百年了，心中的忧伤还没有平息。
【译文】：如今已经过去了两百年，心中的忧伤依然没有平息。
【赏析】：这句话反映了诗人对历史的沧桑变迁和对未来的期待，同时也体现了他的忧国忧民之情。山河风月古，陵寝露烟青。
【释义】：山河风光历历在目，陵墓墓地烟雾缭绕。
【译文】：山河壮丽如画，陵墓墓地烟雾弥漫。
【赏析】：这句话描绘了古代自然景观的美丽和宁静，同时也表达了诗人对历史遗迹的怀念和敬仰。君子秉祖德，方垂忠烈名。
【释义】：君子继承了祖先的美德，将留下忠烈的名声。
【译文】：君子继承了祖先的美德，将会留下忠诚和勇敢的名声。
【赏析】：这句话体现了诗人对品德高尚者的赞美和敬仰，同时也表达了他对忠诚和勇敢的追求。华轩一惠顾，土室以为荣。
【释义】：华丽的车驾经过，我以简陋的居所为荣。
【译文】：华丽的车驾经过了，我以简陋的居所感到自豪。
【赏析】：这句话体现了诗人谦虚的品质和对简朴生活的珍视，同时也表达了他对荣誉的追求和对尊严的重视。丈夫立志操，存没感其情。
【释义】：丈夫应该有坚毅的志向和操守，无论生死都会感慨其情感。
【译文】：丈夫应该有坚定的意志和操守，无论生死都会感慨其情感。
【赏析】：这句话表达了诗人对人生哲理的深刻理解和对人生价值的认同，同时也体现了他对生命尊严的尊重和对生死的态度。求义若可托，谁能抱幽贞。
【释义】：寻求真理如果可以寄托，谁能保持内心的幽静贞洁。
【译文】：寻求真理如果可以寄托，谁又能保持内心的幽静贞洁？
【赏析】：这句话表达了诗人对于真理、道德和精神境界的追求和向往，同时也反映了他对现实社会的不满和对理想社会的憧憬。