辞山偶世清，挟策忽西行。
帆过随江疾，衣沾楚雪轻。
尚文须献赋，重道莫论兵。
东观今多事，应高白马生。
解析：
诗句释义：
- 辞山偶世清，挟策忽西行。
- “辞山”意味着告别家乡的山峦，“偶世清”表明在世间找到了清白之地（可能指官职）。“挟策”指的是手执书卷准备出发（“挟”意为携带），表示即将前往京城。
- 帆过随江疾，衣沾楚雪轻。
- 描述乘船时江水快速流动的场景，“帆过”即船帆飞逝而过。“衣沾楚雪轻”中的“楚雪”可能指代湖北一带的寒冷，形容衣服因江风而感觉轻盈如雪。
- 尚文须献赋，重道莫论兵。
- 这里提到文学（尚文）和哲学（重道）是裴邕需要关注的重点，而不应过于关注军事行动（莫论兵）。
- 东观今多事，应高白马生。
- “东观”可能是指洛阳东面的政治或文化中心。“今多事”表明洛阳当前形势复杂或忙碌。“应高白马生”中的“白马生”可能是对裴邕的一种赞美或期望，意味着他应当像古代的贤者一样受到尊敬。
译文：
辞别群山，来到这清明的世界；我手持笔，突然要往西行。
船帆飞速驶向江中，江水迅速，衣衫上还沾着楚地的雪花轻轻。
尚需献赋文，不可谈论军事；洛阳如今事多，愿你能成为白马生的楷模。
赏析：
这首诗通过描绘裴邕赴京的情景，展现了作者对友人远行的期望和祝福。首句表达了诗人对好友离开故乡、踏上仕途的欣慰之情。次句则通过“挟策”、“西行”等动词，描绘了裴邕即将启程的紧张而又充满期待的心情。第三句“帆过随江疾，衣沾楚雪轻”不仅生动描绘了旅途的景象，也反映了裴邕内心的平静与坚定。最后两句则是对裴邕未来成就的美好祝愿，希望他能像古代的贤者那样受人尊敬。整首诗语言简练而富有韵味，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。