昧天道兮有无,听汨渚兮踌躇。期灵均兮若存,问神理兮何如。
愿君精兮为月,出孤影兮示予。天独何兮有君,君在万兮不群。
既冰心兮皎洁,上问天兮胡不闻。天不闻,神莫睹。
若云冥冥兮雷霆怒,萧条杳眇兮馀草莽。古山春兮为谁,今猿哀兮何思。
风激烈兮楚竹死,国殇人悲兮雨飔飔,雨飔飔兮望君时。
光芒荡漾兮化为水,万古忠贞兮徒尔为。
这首诗是屈原所作,表达了诗人对朋友的思念之情。下面是对这首诗的逐句注释和赏析:
诗句注释
昧天道兮有无
昧天(不明)道:指无法明了的自然法则或天道。无有:没有。
听汨渚兮踌躇
汨淰(mì xù):水名,流经长沙一带的大河。踌躇:犹豫,徘徊不前。
期灵均兮若存
期:希望。灵均:即屈原,字原长,战国时楚国大臣,因直言进谏被流放,投汨罗江而死。
若存:假设他还存在。
问神理兮何如
神理:神灵的道理。何如:如何,怎么样。
愿君精兮为月
精:精华,精神,比喻高尚的品质或理想。为月:如同月亮一样照亮黑暗。
出孤影兮示予
出:显现。孤影:孤独的身影。示予:给我展示。
天独何兮有君
天独:天空中只有您一个人。有君:拥有您这样的人。
君在万兮不群
君在万:您存在于世上。不群:与众不同,不同于一般。
既冰心兮皎洁
既:已经。冰心:形容心地清白,像冰雪一样纯洁。皎洁:明亮洁白。
上问天兮胡不闻
上:向上。问天:向天询问。胡不闻:为什么不听见?
天不闻,神莫睹
天不闻:上天没有听到。神莫睹:神明看不到。
若云冥冥兮雷霆怒
若云:好像云彩。冥冥:昏暗不明。雷霆怒:雷电交加,怒气冲天。
萧条杳眇兮馀草莽
萧条:寂寞冷落的样子。杳眇:模糊不清。余草莽:剩下的草木荒原。
古山春兮为谁
古山春:古老的山野春天的景象。为谁:为了什么。
今猿哀兮何思
今猿哀:现在的猿猴感到悲哀。何思:为什么要这样想。
风激烈兮楚竹死
风激烈:风势猛烈。楚竹死:楚国的竹子枯萎了。
国殇人悲兮雨飔飔
国殇:国家遭受丧事,这里指战争带来的不幸。人悲:人们因此悲伤。雨飔飔:雨下得急促而猛烈。
雨飔飔兮望君时
雨飔飔:雨声急促。望君时:盼望您归来的时候。
光芒荡漾兮化为水
光芒荡漾:光芒闪烁,波动。化为水:如同水一样消散、流去。
万古忠贞兮徒尔为
万古:永远,永恒。忠贞:忠诚正直。徒尔:白白地,徒劳无益。
赏析
这首《吊灵均》是屈原的代表作之一,通过丰富的想象和生动的比喻描绘了一个充满悲剧色彩的世界,表达了诗人对自己朋友的怀念和哀愁。全诗情感深沉,意境广阔,既有对友人的深情怀念,又有对国家命运的忧虑与担忧,展现了屈原深沉的情感世界和高远的理想追求。