江陵南北道,长有远人来。
死别登舟去,生心上马回。
荣枯诚异日,今古尽同灰。
巫峡朝云起,荆王安在哉。
楚歌十首
江陵南北道,长有远人来。
死别登舟去,生心上马回。
荣枯诚异日,今古尽同灰。
巫峡朝云起,荆王安在哉。
注释:
- 江陵南北道:指长江中游的江陵(今湖北省荆州市)南北两岸的道路。
- 死别登舟去:形容与亲人告别后登上船离去的情景。
- 生心上马回:形容心中牵挂着某人时,会不由自主地产生一种情感,仿佛是上了马一样无法回头。
- 荣枯诚异日:意思是说荣华富贵和贫贱穷苦都是命中注定的事情,不会因为时间的流逝而改变。
- 今古尽同灰:意思是说无论古今,所有的一切都将化为灰烬。
- 巫峡朝云起:巫峡是指长江三峡中的巫峡口,早晨的云彩从那里升起,给人一种神秘的感觉。
- 荆王安在哉:荆王指的是春秋时期楚国的君主,这里用“安在哉”表示对历史人物的怀念之情。