激射分流阔，湾环此地多。
暂停随梗浪，犹阅败霜荷。
恨阻还江势，思深到海波。
自伤才畎浍，其奈赠珠何。
【解析】
本题考查理解并翻译古诗的能力。解答此类题目需要考生在平时多积累一些名篇佳句和典故，还要掌握一定的答题技巧。如在理解诗文内容的基础上，把握关键词语的含义及诗句的结构特点，再根据题目要求进行概括。
“激射分流阔”，激射：水流猛烈冲击岩石而激起水花；分流：指河水从高处向低处流去。形容山势高峻，水势激荡。“湾环此地多”。湾环：环绕弯曲。此：指荥阳郑氏的居所。地：指居所附近的池塘。多：此处指地势或地形复杂。
“暂停随梗浪”中的梗浪：指顺风逆水的波浪。这里借指诗人自己的处境。诗人以自己的经历比喻居所附近的池塘景色，表达了对郑公寄诗的感激之情。
“犹阅败霜荷”中的败霜荷：指被霜打过的荷花，即残荷。诗人看到残荷，想到自己遭遇挫折、失意落泊的心情，又联想到诗人曾为郑公献上《连昌宫词》，因此感到惭愧。
“恨阻还江势”中的回江势：指回到故乡的江河之水。这里的江势是指诗人自己的处境。诗人因思念家乡而无法回家，所以感到遗憾。
“思深到海波”中的海波：指大海之水。诗人思念家乡的心情就像海水一样深远。
“自伤才畎浍”中的畎浍：指田间小路。诗人认为自己才能低下，像田地里一条普通的田间小道一样，因此感到羞愧。
【答案】
译文：荥阳郑公因为白居易寄居在严茅有池塘风景的地方，就写了四首诗给白居易，希望他有所表示。
注释：“荥阳郑公”：指唐宪宗时的郑絪（yīn），字公休，河南人。曾任尚书左丞、吏部侍郎等职，是当时有名的文学家。“寓居”：居住在……地方。“严茅”：地名，具体不详。“四首”：四首诗。“有池塘之胜”：具有池塘的美丽风景。“寄诗”：写诗赠给白居易。“四首”：四首诗，即《答郑谏院十韵》。“无意献”：没有献的意思，实为“无以献”。
赏析：这是一首七绝。全诗四句，前二句写景，后二句抒情，结构谨严。前两句用“激射”“分流”、“湾环”等字眼，把荥阳郑公的住所比作一座巍峨的高山，其下有一条湍急的大河，河中有许多曲折的地方。后两句则抒发了作者内心的感慨，表现了作者对郑公的敬慕之情。