闻君西省重徘徊，秘阁书房次第开。
壁记欲题三漏合，吏人惊问十年来。
经排蠹简怜初校，芸长陈根识旧栽。
司马见诗心最苦，满身蚊蚋哭烟埃。
【解析】
此诗为作者在长安时作，表达了对友人的思念之情。
首联“闻君西省重徘徊，秘阁书房次第开”，意思是听说你西省（指御史台）又徘徊不已，我秘阁书房也次第开张了。“西省”指监察部门，是诗人贬谪之地。“重徘徊”指频繁出入。“秘阁”指皇帝藏书的地方。“次第开”“次第”指顺序，这里指按一定的次序。“书房”即书斋，是读书的地方。
颔联“壁记欲题三漏合，吏人惊问十年来。”意思是说：想在这墙壁上题下三漏壶的记事，但见吏人惊问十年来。“三漏”，指铜制的计时器，漏壶中的水每小时漏出三分之一。“漏合”，指古代计时器的装置，即刻有刻度数的箭杆与刻有时辰的箭孔一一对应，当箭杆穿过一个时辰后，箭孔正好落回到刻度数处，表示时间过去了一小时。“十年来”指诗人自唐敬宗宝历二年（826年）至唐宣宗大中五年（851年），共十四年的时间。这两句的意思是：想在这墙壁上题下三漏壶的记事，但见吏人惊问十年来。
颈联“经校蠹简怜初校，芸长陈根识旧栽。”意思是说：经排蠹简怜初校，芸长陈根识旧栽。“经校”指经过仔细校勘。“蠹简”指被蛀的竹简。“芸长”，芸香草。“植”，种植、栽培。“芸长”指芸香草。“陈根”，指多年生长的植物，常用以比喻老人的须发。“识旧栽”，指识别、认出自己种植的草木。这两句的意思是：经排蠹简，怜它刚经过仔细校勘；芸香草长，识它是当年栽种的。
尾联“司马见诗心最苦，满身蚊蚋哭烟埃。”“司马”，指作者自己。这两句的意思是：司马见诗心最苦，满身蚊子和烟雾哭泣声。作者用拟人手法将感情抒发出来。“见诗”，指读诗。“诗”，指自己的诗。“心最苦”意为心情十分痛苦。“满身蚊蚋”意为全身都是蚊子和烟云。“哭烟埃”意为哭泣着在烟云之中哀叹。作者通过这些形象的描绘，表现了自己内心的苦楚和抑郁。
【答案】
闻君西省重徘徊，秘阁书房次第开。
壁记欲题三漏合，吏人惊问十年来。
经排蠹简怜初校，芸长陈根识旧栽。
司马见诗心最苦，满身蚊蚋哭烟埃。