病煎愁绪转纷纷,百里何由说向君。
老去心情随日减,远来书信隔年闻。
三冬有电连春雨,九月无霜尽火云。
并与巴南终岁热,四时谁道各平分。
【注释】
酬乐天:即作《酬乐天》诗以答谢乐天的来信。乐天,即刘禹锡,字梦得,唐代著名诗人。
病煎:形容疾病缠身,痛苦难忍。
百里何由说向君:意思是说,你远来寄信,千里迢迢的,我怎能把心中的苦闷告诉您呢?
老去心情随日减:意思是说年老体衰,人的心情也随着年龄的增长而逐渐衰减。
三冬有电连春雨:意思是说在冬天的时候,太阳虽然不经常露面,但偶尔能见到阳光,就像闪电一样。
九月无霜尽火云:意思是说到了秋天的时候,天气非常炎热,没有一点霜冻,整个天空都是像火烧一样的红云。
巴南:指四川一带的南部地区。终岁热:意思是说整个一年都很热。
四时:四季。平分:平均分配。
赏析:
这首七律作于唐穆宗长庆三年(823)。当时白居易被贬为江州司马,刘禹锡任夔州刺史,二人虽同朝为官,但彼此却互不往来。白居易在这首诗里,用“病煎”二字,将两人的处境作了生动形象的对比。他既感叹自己身体不好,又感叹白居易身体欠佳,更感叹白居易的遭遇比自己更为不幸。
首联直抒胸臆。“病煎愁绪转纷纷”一句,写自己疾病缠身,愁绪不断。这一句中,作者用“转纷纷”三个字,形象地写出了疾病缠身的烦琐与无奈。而“百里何由说向君”,这句则是说自己因为疾病缠身,无法亲自到洛阳去看白居易,只能通过书信与他交流思想,表达心意。
颔联两句,是作者对白居易的关心和问候。“老去心情随日减”一句,是说年老体衰,人的心情也随着年龄的增长而逐渐衰减。而“远来书信隔年闻”一句,则是说白居易因病被贬,远离京都长安,书信往来需要隔一年才能到达我这里,因此我很难及时收到他的消息。这两句诗,既表现了白居易因政治原因而被迫离开朝廷时的悲愤心情,也表达了作者对白居易的同情与理解。同时,这一联也暗含了作者对白居易身处逆境、难以自拔的无奈与担忧。
颈联两句,是作者对自己处境的描写。“三冬有电连春雨”一句,形象地描绘了冬天的阴霾与春天的雷鸣交加的景象。而“九月无霜尽火云”一句,则是说到了秋天的时候,天气非常炎热,没有一点霜冻,整个天空都是像火烧一样的红云。这两句话,既写出了当时自然环境的变化无常,也表现出了作者内心的焦虑与不安。
尾联两句,是作者对白居易生活境遇的感慨与评价。“并与巴南竟岁热”一句,既指白居易被贬到巴南地区后,那里的气候一直炎热如火,又暗含了白居易被贬后失去了昔日的风光与地位之意。而“四时谁道各平分”一句则是说,无论是春夏秋冬四季,谁又能公平地说每个季节都是一样的呢?这里的“四时”指的是一年四季,“谁道”则是反诘句式,表示疑问。这两句诗既表达了作者对白居易被贬后生活境遇的担忧与不平之意,也体现了他对白居易遭遇的深刻理解和同情。
全诗通过对白居易的关怀与慰问,以及对其生活境遇的描绘与评价,表达了作者对白居易的深深关切之情以及对白居易被贬后遭遇的同情与理解,同时也展现了两人之间的深厚情谊。