观象楼前奉末班，绛峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴，雨笼衡岳是南山。

这首诗的作者是唐代诗人元稹，题目为《陪张湖南宴望岳楼》。

首先翻译这首诗：
我陪着张湖南先生在望岳楼上设宴。
看象楼上，我们像是站在了末班队伍中，只有绛峰高耸如殿庭一般。
今日我们在高楼上重又设宴，雨笼罩着衡岳山，仿佛是南山。

注释解释：

  • 望岳楼：一座位于山顶上的观景楼阁。
  • 观象楼前奉末班：在观象楼下，我们像是站在了末班队伍中，即在宴会开始前的等候区。
  • 绛峰只似殿庭间：绛峰高耸入云，如同宫殿般庄严。
  • 今日高楼重陪宴：今日我们在高楼上重又设宴，说明今天有新的客人加入。
  • 雨笼衡岳是南山：雨笼罩着衡山，就像南山一样。

赏析：
这首诗描绘了作者与友人在望岳楼上的宴饮场景，通过观察和感受自然景色的变化来表达自己的情感和心境。首句“观象楼前奉末班”，以旁观者的身份描绘出宴会前的宁静与庄重氛围；第二句“绛峰只似殿庭间”，则通过对绛峰的高度形象化描述，表达了对自然的敬畏之情；第三句“今日高楼重陪宴”，展现了宴会的热闹与欢乐气氛；最后一句“雨笼衡岳是南山”，则将自然景色与个人情感相融合，抒发了诗人对于大自然的热爱与赞美之情。整首诗语言简练、意境深远，既表现了宴会的繁华与热闹，又透露出诗人内心深处的孤独与寂寞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。