山榴似火叶相兼,亚拂塼阶半拂檐。
忆得双文独披掩,满头花草倚新帘。
这首诗的译文如下:
山榴花像火一般鲜艳,叶子和花朵交织在一起。亚拂塼阶半掩着屋檐,映衬了山榴花的艳丽。
回忆起你双鬓如云,独自披着帷幔遮掩,头上的花草随着新帘摇曳。
注释与赏析:
杂忆五首:这是作者对过去生活的怀旧之作,通过回忆来表达对往事的怀念之情。
山榴似火叶相兼:形容山榴花的颜色鲜艳如火,叶子和花朵交织在一起,形成了一幅美丽的画面。
亚拂塼阶半拂檐:亚拂塼(yà fú)是瓦片的意思,塼阶指的是瓦片铺成的台阶;半拂檐指的是半遮着屋顶的瓦片,给人一种朦胧的感觉。这里描绘了一幅古色古香的建筑景象,让人仿佛置身于古代的庭院之中。
忆得双文独披掩:双文指的是双鬟,即两个鬟发。这里的“双文独披掩”形象地描绘了一位女子独自披着帷幔遮掩的情景,可能是因为她刚刚经历了一些不愉快的事情,或者是为了避人耳目而做出的一种姿态。
满头花草倚新帘:满头花草指的是女子头发上插满了各种鲜花,这些鲜花随着新帘的摇曳而摇曳生姿,显得生机勃勃。这进一步衬托了女子独自披着帷幔遮掩的情景,也暗示了女子内心的情感波动。
赏析:
这首诗以山榴花为引子,通过对自然景物的描绘,展现了一幅古色古香、生机勃勃的画面。同时,诗人通过对女子独自披着帷幔遮掩的情景的描绘,表达了对往事的怀念之情以及对人生无常的感慨。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。