誓欲通愚謇，生憎效喔咿。
佞存真妾妇，谏死是男儿。
便殿承偏召，权臣惧挠私。
庙堂虽稷契，城社有狐狸。
似锦言应巧，如弦数易欺。
敢嗟身暂黜，所恨政无毗。
谬辱良由此，升腾亦在斯。
再令陪宪禁，依旧履阽危。
使蜀常绵远，分台更崄巇。
匿奸劳发掘，破党恶持疑。
斧刃迎皆碎，盘牙老未萎。
乍能还帝笏，讵忍折吾支。
虎尾元来险，圭文却类疵。
浮荣齐壤芥，闲气咏江蓠。
阙下殷勤拜，樽前啸傲辞。
飘沈委蓬梗，忠信敌蛮夷。
戏诮青云驿，讥题皓发祠。
贪过谷隐寺，留读岘山碑。
草没章台阯，堤横楚泽湄。
野莲侵稻陇，亚柳压城陴。
遇物伤凋换，登楼思漫弥。
金攒嫩橙子，瑿泛远鸬鹚。
仰竹藤缠屋，苫茆荻补篱。
面梨通蒂朽，火米带芒炊。
苇笋针筒束，鳊鱼箭羽鬐。
芋羹真底可，鲈鲙漫劳思。

【诗句翻译】：

誓欲通愚謇，生憎效喔咿。

佞存真妾妇，谏死是男儿。

便殿承偏召，权臣惧挠私。

庙堂虽稷契，城社有狐狸。

似锦言应巧，如弦数易欺。

敢嗟身暂黜，所恨政无毗。

谬辱良由此，升腾亦在斯。

再令陪宪禁，依旧履阽危。

使蜀常绵远，分台更崄巇。

匿奸劳发掘，破党恶持疑。

斧刃迎皆碎，盘牙老未萎。

乍能还帝笏，讵忍折吾支。

虎尾元来险，圭文却类疵。

浮荣齐壤芥，闲气咏江蓠。

阙下殷勤拜，樽前啸傲辞。

飘沈委蓬梗，忠信敌蛮夷。

戏诮青云驿，讥题皓发祠。

贪过谷隐寺，留读岘山碑。

草没章台阯，堤横楚泽湄。

野莲侵稻陇，亚柳压城陴。

遇物伤凋换，登楼思漫弥。

金攒嫩橙子，瑿泛远鸬鹚。

仰竹藤缠屋，苫茆荻补篱。

面梨通蒂朽，火米带芒炊。

苇笋针筒束，鳊鱼箭羽鬐。

芋羹真底可，鲈鲙漫劳思。

【诗句注释】：

  • 誓欲通愚謇，生憎效喔咿：誓言要通达智慧，厌恶愚昧模仿的歌声。
  • 佞存真妾妇，谏死是男儿：谄媚的人保存妾室，直言进谏而死的是真正的男子汉。
  • 便殿承偏召，权臣惧挠私：便殿接受了偏召的召唤，权臣害怕侵犯私事。
  • 庙堂虽稷契，城社有狐狸：庙堂虽然像稷和契一样贤明，城中却有狡猾的狐狸。
  • 似锦言应巧，如弦数易欺：好像锦绣般美丽的言辞应该巧妙，就像琴弦上容易更换的数字一样容易被欺骗。
  • 敢嗟身暂黜，所恨政无毗：我敢说因为暂时贬斥而感到遗憾，我所遗憾的是朝政无人辅佐。
  • 谬辱良由此，升腾亦在斯：荒谬地受到侮辱是因为这里的缘故，升迁也在此之中。
  • 再令陪宪禁，依旧履阽危：再度被派遣陪同宪宗禁中，仍然面临危险的境地。
  • 使蜀常绵远，分台更崄巇：蜀地的路途常常很遥远，各州的道路更加危险复杂。
  • 匿奸劳发掘，破党恶持疑：隐藏奸邪的行为招致挖掘，破坏党与的恶行让人怀疑。
  • 斧刃迎皆碎，盘牙老未萎：斧头刀锋迎面而来都会破碎，如同盘根错节的牙齿老了却没有枯萎。
  • 乍能还帝笏，讵忍折吾支：突然能够归还皇帝赐予的笏板，哪里忍心折断我的身躯。
  • 虎尾元来险，圭文却类疵：老虎尾巴原本就很危险，圭形的花纹却像是瑕疵。
  • 浮荣齐壤芥，闲气咏江蓠：追求名利与泥土相比微不足道，悠闲之气则可以吟咏江蓠。
  • 阙下殷勤拜，樽前啸傲辞：在皇宫下恭敬地拜谢，在酒席前豪爽地饮酒谈笑。
  • 飘沈委蓬梗，忠信敌蛮夷：飘零沉沦如同蓬梗被抛弃，忠诚守信对抗蛮夷。
  • 戏诮青云驿，讥题皓发祠：戏谑嘲笑青云驿道，讥讽题写白首祠。
  • 贪过谷隐寺，留读岘山碑：贪恋过谷隐寺，留下阅读岘山碑文。
  • 草没章台阯，堤横楚泽湄：草木掩没了章台旧址，河堤横亘在楚水之滨。
  • 野莲侵稻陇，亚柳压城陴：野生的莲花侵占了稻田，柳树压着城墙的边缘。
  • 遇物伤凋换，登楼思漫弥：遇见事物总是感慨时光流逝，登上高楼思念之情愈加深沉。
  • 金攒嫩橙子，瑿泛远鸬鹚：金色的果串堆叠在一起像新采摘的橙子，远处的鸬鹚泛舟捕鱼。
  • 仰竹藤缠屋，苫茆荻补篱：抬头看见竹子藤蔓缠绕着房屋，用茅草和芦苇修补篱笆。
  • 面梨通蒂朽，火米带芒炊：面对梨树连着的果实腐烂了，用火烘烤的米饭带着谷壳吃。
  • 苇笋针筒束，鳊鱼箭羽鬐：芦苇笋尖扎在竹筒里，鳊鱼的脊鳍如同箭羽一般翘起。
  • 芋羹真底可，鲈鲙漫劳思：最美味的汤羹真是难得的珍品，鲈鱼鲙菜令人回味无穷却难以尽兴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。