服药备江瘴，四年方一疠。
岂是药无功，伊予久留滞。
滞留人固薄，瘴久药难制。
去日良已甘，归途奈无际。
诗句解释与译文
- 服药备江瘴，四年方一疠。
- 注释：服用药物以防备江中的瘴气，已经四年了才有一次瘟疫。
- 译文：服用药物以防备江中的瘴气，已经四年了才有一次瘟疫。
- 岂是药无功，伊予久留滞。
- 注释：难道是因为药物没有功效吗？是我长久地停留和滞留在这里。
- 译文：难道是因为药物没有功效吗？是我长久地停留和滞留在这里。
- 滞留人固薄，瘴久药难制。
- 注释：因为人们逗留的时间很长（这里指因瘟疫而滞留），所以药物难以治愈。
- 译文：因为人们逗留的时间很长（这里指因瘟疫而滞留），所以药物难以治愈。
- 去日良已甘，归途奈无际。
- 注释：离去的日子已经很美好，但是回家的道路却无边无际。
- 译文：离去的日子已经很美好，但是回家的道路却无边无际。
赏析
这首诗是宋代诗人张耒的作品，通过描述作者在疫病中的经历，展现了当时社会的困境和人们的无助。诗中的“江瘴”，指的是江南地区的疾病和瘴气，这是古代诗文中常见的意象，用以形容环境恶劣或疾病蔓延的情境。
首句“服药备江瘴，四年方一疠”表达了作者面对疫病的无奈和挣扎。服药是为了预防和治疗疾病，但长时间的隔离和等待似乎并不能完全消除疾病的威胁。这句话透露出作者对于时局的感慨，以及对于疫情下人民生活的同情。
第二句“岂是药无功，伊予久留滞。”则进一步揭示了作者对自身处境的认识。他可能认为自己的病症并未因药物而起，反而是自己的长期居留导致了病情恶化。这句诗表达了一种无力回天的情绪，同时也反映了当时人们对于疫情无能为力的无奈。
接下来的几句进一步描绘了疫情下人们的生活状态和情感体验。第三句“滞留人固薄”，表达了人们因疫情而长时间逗留的艰难处境，这里的“人固薄”可以理解为人与人之间的关系变得疏远，或者社会交往的减少。第四句“瘴久药难制”，则是对药物疗效的质疑，暗示了疫情的持续和复杂性。
最后一句“去日良已甘，归途奈无际”反映了作者对未来的担忧和迷茫。虽然离去的日子已经很好，但回家的道路却显得无比漫长和无望。这句诗表达了一种深刻的孤独感和社会责任感，以及对家乡和亲人的深深思念。
这首诗通过对疫情下人们生活的描述，展现了作者对于时代背景、个人命运以及社会状况的深刻反思。它不仅是一首反映特定历史时期的诗歌，也是对人性、社会和历史的一次深刻探讨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。