束书成远去，还计莫经春。
倒箧唯求醉，登舟自笑贫。
波移彭蠡月，树没汉陵人。
试吏曾趋府，旌幢自可亲。

诗句：

  • “束书成远去”：表达了主簿即将启程离开，书籍被捆绑在一起，象征着行囊的沉重，象征着离别的不舍。
  • “还计莫经春”：反映了对春天到来时的重逢充满期待，同时也暗示了对未知旅程的忧虑和不安。
  • “倒箧唯求醉”：描绘了一个渴望逃避现实、沉溺于酒中以求解脱的场景，反映了内心的孤独和无助。
  • “登舟自笑贫”：展现了一种自嘲的态度，即使面对贫穷的生活，也能保持乐观的心态，不屈不挠的精神。
  • “波移彭蠡月”：以月亮为喻，形象地描绘了江水流动带来的变化，象征着时间的流逝和生活的变迁。
  • “树没汉陵人”：通过树木消失和人迹罕至的景象，表达了对历史变迁的无奈和对故乡的深深眷恋。

译文：
送别班主簿入谒荆南韦常侍（一作卢尚书）
你带着书箱出发踏上远行的路途，我无法预知未来是否能够再次相见。
你打开箱子寻找美酒，希望能在旅途中找到片刻的欢愉，然而你终究只是一笑置之，自嘲自己如今贫穷如洗。
你登上船只，望着江面波涛汹涌，感叹着时间如流水般匆匆流去，带走了你的青春和记忆。
你的离去让我怀念起过去那些熟悉的风景和人，仿佛那些曾经存在过的人和景都已经消失了。
虽然你已经离开了，但你的身影和声音却常常在我的脑海中浮现，提醒着我那段难忘的岁月。
虽然你已经远行，但我们的心依然紧紧相连，无论何时何地，你都是我心中不可磨灭的记忆。
虽然你已离去，但我会将我们的友情永远铭记在心，直到生命的尽头。

赏析：
这首诗是方干在送别好友班主簿时所创作的一首抒情诗。诗人通过细腻的笔触描绘了离别的场景，表达了对友人的不舍与祝福。首句“束书成远去”简洁地交代了友人即将启程的事实；第二句“还计莫经春”，则透露了诗人对时光流逝的感慨和对友人归来的期盼。接下来的三联，诗人运用丰富的想象力和深刻的情感，描绘了一幅幅生动的画面，让读者仿佛置身于那个别离的时刻。诗中的倒箧唯求醉、登舟自笑贫等意象，生动地表达了诗人内心的孤独与无奈。最后一句“波移彭蠡月”更是巧妙地用月亮的变化来象征时间的流逝，使整首诗的意境更加深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。