散拙亦自遂，粗将猿鸟同。
飞泉高泻月，独树迥含风。
果落盘盂上，云生箧笥中。
未甘明圣日，终作钓渔翁。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌语言、理解诗句内容的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，把握诗歌主旨，在此基础上根据对诗歌的理解，分析诗歌的语言特点。然后抓住关键诗句进行赏析，最后点出手法或表达效果即可。
“散拙亦自遂，粗将猿鸟同”，意思是：我虽然散漫笨拙，也能随和地与猿鸟同乐。这一句的意思是说诗人虽然自己性格散漫拙劣，但能随和自然，与自然界万物为伍，得到乐趣。
“飞泉高泻月，独树迥含风”意思是：飞泉高悬在天空，月光下飞泻下来，只有一棵树在远远的林中，它静静地矗立，仿佛是那风的化身。这两句描写了山中的景象，表达了作者对自然的赞美之情。
“果落盘盂上，云生箧笥中”意思是：树上的果实纷纷落下，像盘子一样放在桌上；天上白云飘来，像被装在箱子里似的。这一句描写了山中的景象，也表现了作者对自然的欣赏之情。
“未甘明圣日，终作钓渔翁”意思是：我宁愿甘愿做一位明君贤圣的日子，却最终做了一位钓鱼的渔翁。这句话写出了作者对名利的淡泊之情。
【答案】
译文：
我虽然散漫笨拙，也能随和地与猿鸟同乐。
飞泉高悬在天空，月光下飞泻下来，只有一棵树在远远的林中，它静静地矗立，仿佛是那风的化身。
树上的果实纷纷落下，像盘子一样放在桌上；天上白云飘来，像被装在箱子里似的。
我宁愿甘愿做一位明君贤圣的日子，却最终做了一位钓鱼的渔翁。
赏析：
此诗写山中景象，表现了作者对名利的淡薄之情。全诗用白描手法，生动形象地描绘了山中景色：飞泉如挂天之瀑，明月似洗玉之盘，林木如静思者之木，云彩如飘渺之物。这些景物虽美，但却不能引起诗人的兴趣，他更关心的是自己的隐居生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。