筚门惆怅内，时节暗来频。
每见新正雪，长思故国春。
云西斜去雁，江上未归人。
又一年为客，何媒得到秦。
新正这首诗，通过描绘作者在新正（正月初一）的所见所感，反映了他对故国的深深思念和作为旅人的孤独。下面是对该诗的逐句翻译及赏析：
- 诗句释义与译文：
- 筚门惆怅内：筚门，指简陋的家门；惆怅内，内心感到悲伤。
- 时节暗来频：时节暗来，意味着新年的到来总是带着一种淡淡的哀愁。
- 每见新正雪：新正雪，即新年时降的大雪。
- 长思故国春：长思，长时间地思考；故国，故乡。
- 云西斜去雁：云西斜去，天空中的云彩向西倾斜；斜去雁，飞过的大雁。
- 江上未归人：江上未归人，指在江上还未回来的人。
- 又一年为客：又一年，表示又是新的一年；为客，作为客人，在外漂泊。
- 何媒得到秦：何媒，用什么方式；得到秦，抵达目的地秦国。这里可能暗指到达家乡。
- 关键词注释：
- 荜门（bìmén）：简陋的房屋或门户。
- 惆怅内：内心的忧愁和失落。
- 时节暗来频：新年到来时总是让人感到忧伤。
- 每见新正雪：每年新年都会见到的大雪。
- 长思故国春：长时间地思念着故乡的春天。
- 云西斜去雁：天空中的云彩向西倾斜，同时有飞过的大雁。
- 江上未归人：江上还没有回来的人。
- 又一年为客：又一次成为了一个远行的旅人。
- 何媒得到秦：用什么方式才能够回到家乡。
- 赏析：
这首诗是方干在新年之际所作，表达了他在异乡对故乡的深切思念。诗中通过对新年景象的描绘，如大雪、归雁等，营造出了浓厚的节日氛围和游子的孤独感。诗人通过这些自然景物引发对故乡的无限遐想和对亲人的深切思念，展现了深厚的家国情怀。同时，诗中也隐含了对未来的不确定和对当前境遇的无奈，透露出一种深沉的忧郁和期盼。这种情感的抒发，使诗歌具有了强烈的情感共鸣和深刻的艺术价值。
《新正》这首诗不仅是一首描写新年景象的诗歌，更是一幅充满情感色彩的画卷。它以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠，值得我们细细品味和深入探讨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。