避石攀萝去不迷，行时举步似丹梯。
东轩海日已先照，下界晨鸡犹未啼。
郭里云山全占寺，村前竹树半藏溪。
谢公吟望多来此，此地应将岘首齐。
《和于中丞登扶风亭》是唐代诗人方干的一首七言律诗。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句解析：
- 避石攀萝去不迷：在攀登石头或攀爬藤萝时，方干没有感到迷茫。这里的“避石”可能指躲避危险或困难，而“攀萝”则暗示着努力向上攀登。整个句子传达了诗人面对困境时的从容与坚定。
- 行时举步似丹梯：行走时，每一步都仿佛踩在了红色的梯子上，形容走路稳健有力。
- 东轩海日已先照：东边的阁楼（轩）被海日照亮，表明诗人所处的位置非常靠近海边，且能看到日出。
- 郭里云山全占寺：周围的云山都被占据，形成了寺庙的背景。这里的“云山”可能指的是自然景色，而“占寺”则意味着这些自然景观成为了人们活动的场所，也可能暗示着某种精神寄托的存在。
- 村前竹树半藏溪：村子前的竹林和树木只露出一半身子，与溪水相伴。这描绘了一个宁静而美丽的乡村景象。
- 谢公吟望多来此：许多文人墨客来这里吟咏观赏，表达了这个地方的文化价值和吸引力。
- 此地应将岘首齐：这里应该与岘山并列，成为名胜之地。
- 译文：
避开石头和藤蔓，我毫不迷惘地前行，每走一步都如踏在红色的梯子上。东边阁楼被海日照亮，下界还未响起晨鸡的啼鸣声。周围的云山占据了寺庙的位置，村庄前的竹林和树木只露出一半身子，伴随着溪流。许多文人墨客来这里吟咏观赏，我认为这里应该与岘山并列。
- 赏析：
这首诗通过描绘扶风亭周围的自然景观和人文活动，展现了诗人对这一地点的热爱。同时，诗人通过对周围环境的细致描绘，不仅表达了个人的情感体验，也传递了一种对自然和历史的敬畏之情。整首诗语言简练，意境深远，既有视觉上的美景，也有心灵上的感悟，是一首富有生活气息的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。