八月萧条九月时,沙蝉海燕各分飞。
杯盂未称尝生酒,砧杵先催试熟衣。
泉漱玉声冲石窦,橘垂朱实压荆扉。
无过纵有家山思,印绶留连争得归。
诗句释义与译文:
- 八月萧条九月时,沙蝉海燕各分飞。
- 注释:八月是秋天的开始,但在这个时期,气候依然很萧条;到了九月的时候,各种小昆虫和鸟儿都开始了它们各自的生活。沙蝉(知了)和海燕(候鸟)在秋季各自寻找栖息地,分别飞向不同的方向。
- 杯盂未称尝生酒,砧杵先催试熟衣。
- 注释:酒杯还没有装满,就迫不及待地想要品尝新酿的酒;而捣衣石(用来捣碎衣物的石制工具)已经发出声响,暗示着秋收季节的来临,人们需要为冬天做准备。
- 泉漱玉声冲石窦,橘垂朱实压荆扉。
- 注释:清澈的泉水在岩石缝隙中流淌,发出清脆的声音;橘子树上挂满了成熟的橘子,它们的颜色鲜亮如同朱砂一样。
- 无过纵有家山思,印绶留连争得归。
- 注释:即使没有犯错,也难免会有对家乡的思念之情;但是,为了追求功名利禄,我不得不留在京城,争取早日回到家乡。
赏析
此诗描绘了一幅深秋景色,通过对比不同生物的生活状态,展现了季节更迭带来的变迁。诗人通过“八月萧条”和“九月时”的描写,巧妙地表达了时间流逝的感觉。接着,诗人通过对杯盂与生酒、砧杵与熟衣的描述,生动地传达了秋天农事繁忙的氛围。最后两句则表达了诗人对家乡的深深思念以及为了功名而不得不留在京城的无奈。整首诗情感真挚,语言质朴,具有很强的画面感和时代感。